検索ワード: rims expert n°1 (フランス語 - 英語)

expert: n/a
expert/s:

cela, aucun expert n’ a pu nous le dire.
no expert has been able to tell us that.

l'expert n'a pu vérifier les faits.
the independent expert was unable to verify these claims.

aucun expert n'a appuyé la proposition du dgac.
37. there was no support for the proposal from dgac.

l'expert n'a toutefois fourni aucun avis significatif.
the expert, however, failed to provide any meaningful opinion.

aucun expert n'était disponàble pour présenter le document. 20.
it was noted that the seven regions- were created to advance hungary’s aims in achieving membership in, the european union.

aucun avis d'expert n'a encore été reçu sur ces questions.
no expert advice on these issues has yet come forward.

l'expert n'intervient pas dans la recherche et la détermination des responsabilités.
the expert does not concern himself with the question of determining the responsibility of the alleged perpetrators for the phenomenon of missing persons;

la motion contestant le rapport d'expert n'a donc pas été examinée au fond.
the motion challenging the expert report was therefore not taken up.

le lundi 12 décembre 1983, elle a dit que l'expert n'était pas disponible.
on monday, 12 december 1983, she stated, however, that the witness was not available.

aucun expert n'avait envisagé une fa d'une telle importance au royaume-uni.
no expert had reckoned with such an intensive fmd outbreak in the united kingdom.

groupe d'experts n° 1 Échange d'éléments de données et de données informatisées
edifice (european electronic industry edi association), or as part of existing associations such as the cefic (european council for the chemical industry) edi project.

les experts n'étaient pas tous du même avis.
views were divided among experts.

le groupe d'experts n'est pas encore en mesure de valider le chapitre 1.6.
exg is not yet in a position to validate chapter 1.6.

certains experts n'avaient pas reçu toute la documentation.
some experts did not receive all documentation.

certains experts n'ont donc pas pu prendre part aux travaux.
as a result, some experts were not able to attend in person.

les experts n'ont formulé aucune observation concernant cette disposition.
the experts did not provide any comment on this provision.

les recommandations formulées ultérieurement par les experts n'ont pas été prises en compte.
subsequent expert recommendations had not been followed though.

le groupe d'experts n'est pas en mesure de valider ces estimations.
the panel is not in a position to validate those estimates.

les témoins experts n'ont pas utilisé le même facteur d'actualisation des intérêts.
the interest discount factors utilized by the experts were not consistent.