検索ワード: s'arrêter en cours de route (フランス語 - 英語)

en cours de route
on the fly

nous ne saurions arrêter en cours de route.
we cannot stop now.

batiment 'en cours de route'
vessel 'under way' or 'proceeding'

a) en cours de route,
(a) in transit;

formalités en cours de route
formalities en route

déjeuner en cours de route.
breakfast in the hotel. after the breakfast drive to kokan (300 km).

assassiné en cours de route?
was he assassinated en route?

pas réparée en cours de route
not repaired en route

a. signalisation en cours de route
a. marking when under way

avaries survenues en cours de route
damage in transit

droit d'arrêt en cours de route
stoppage in transitu

ii.a. signalisation en cours de route
ii.a. marking when under way

en cours de route — baïkal - bangkok
on the way — baïkal - bangkok

qu'il n'arrête pas en cours de route.
i think the government has the message now.

comme dans tout voyage, on doit s'arrêter en cours de route pour faire le point.
as with any long journey, the course needs to be checked along the way.

les arrêts en cours de route étaient permis.
the tariff allowed passengers to make stopovers enroute.

8. j'ai commencé ma formation, mais j'ai dû m'arrêter en cours de route.
8. i have already started the training, but i could not complete it all at once.

aucun arrêt en cours de route n'était permis.
the tariff did not allow for stopovers enroute.

a) d'un arrêt en cours de route non autorisé;
(a) an intermediate stop that is not authorized;

critères/restrictions concernant les arrêts en cours de route
stopover criteria/restriction