検索ワード: sémitique (フランス語 - 英語)

sémitique
semitic languages

racine sémitique
semitic root

proto-sémitique
proto-semitic language

de l'alphabet sémitique.
now turn to the letter k.

mi-sémitique, mi-asianique.
. . . so one goes forth

l’aire ouest-sémitique antique :
the ancient west-semitic era :

c e nom sémitique n’est mentionné que sur un scarabée.
this semitic name mentioned only on scarab.

rhétorique sémitique, lethielleux, paris, 2007 (453 pages).
rhétorique sémitique, lethielleux, paris, 2007 (453 pages).

il est dérivé de chaldéenne et est considéré comme une langue sémitique.
it’s derived from chaldean and is considered a semitic language.

jésus et son peuple parlaient l’araméen, une langue sémitique.
jesus and his people spoke aramaic, a language from the semitic family.

tel est le cas dans l'assaut appelé, "séduction sémitique."
such is the case in the assault called, “the semitic seduction.”

c’est un peuple aryen ou mongolique, australoïde, nègre ou sémitique.
it is an aryan or mongoloid people, an australoid, negroid, or semitic people.

c’est ce que démontrent le chinois, le sanscrit, le grec, le groupe sémitique.
of a social group, while the cultivation of language and the systematic practice of the art are essential to the creation of oratorical masterpieces.

les soufis produisirent donc un jargon sémitique et arian tout à la fois, un chiffre, et rien de plus.
it is, and remains at all times and all places, the same indolent and poetical, irresolute and fervid, inquisitive, credulous, amiable, clever, but, in a political point of view, thoroughly useless nation, and therefore its fate has been always everywhere the same.“ 5

il était utilisé pour l'écriture du phénicien, une langue sémitique utilisée par la civilisation phénicienne.
" it was used for the writing of phoenician, a northern semitic language, used by the civilization of phoenicia.

la langue maltaise est largement sémitique (la seule langue sémitique écrite en caractères latins).
the maltese language is largely semitic — theonly semitic language to be written in latin characters.

l'hébreu est une langue sémitique et en tant que tel un membre de la plus grande phylum afro-asiatique.
hebrew is a semitic language and as such a member of the larger afro-asiatic phylum.

il y a quelque 50 ans, j’ai appelé à une union sémitique, similaire, comprenant israël et la palestine.
some 50 years ago i called for a similar semitic union, including israel and palestine. i still do.

c’est une langue fondamentalement différente de l’arabe et du turc, qui sont respectivement sémitique et ouralo-altaïque.
it is fundamentally different from semitic arabic and altaic turkish.

c’est une langue fondamentalement différente de l’arabe (sémitique) et du turc (altaïque).
as i have said, this was not an easy task.