検索ワード: s’appuier (フランス語 - 英語)

s. appui en matière de vih/sida
s. hiv support

ce projet s’ appuie sur la participation volontaire des salariés.
we in parliament do not want to know the operational secrets.

le rapport s’ appuie sur une interprétation excessive du principe de précaution.
too little attention is paid to many other things that have an adverse affect on human health.

notre expertise s´appuie sur notre spécialisation.
specialisation means that we focus on our key strengths.

la partie principale s’ appuie sur le serveur nt situé dans le bureau du crd.
the main portion runs on an nt server located in the drc office.

pour aboutir à ces résultats, laur s’ appuie sur les valeurs communes suivantes:
in order to achieve all of this laur shares the following common company values:

c' est une réalité sur laquelle le rapport s' appuie.
this fact is the premise of the report.

la position de l' eurosystème s' appuie sur deux principes essentiels.
the eurosystem's stance is based on two main principles.

après tout, une monnaie s' appuie sur la confiance mutuelle de ses utilisateurs.
after all, a currency is backed by the mutual trust placed in it by its users.

je préfère le modèle parlementaire, dans lequel la commission s' appuie sur une majorité parlementaire.
i prefer the parliamentary model, whereby the commission can count on a parliamentary majority.

cette recommandation s' appuie sur une vision réaliste et moderne de l' économie européenne.
this recommendation is based on a realistic and modern vision of the european economy.

cette région- à l' instar d' autres régions voisines- s' appuie principalement sur les ressources naturelles.
the main resources of these and neighbouring regions are those granted by nature, which is nowadays too often being punished by man' s activities.