人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au soleil
in the sunshine
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
au soleil.
trembling hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au soleil !
sun !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai fait un nouveau robe de pourpre au crochet
i made a new purple crochet dress
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa robe de chiffon turquoise
her turquoise chiffon day dress
最終更新： 2018-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa robe!
dress her up!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa robe fétiche
her favorite dress
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai aussi essayé de comprendre comment ce style robe de pourpre au crochet
i also tried to figure out how to style this purple crochet dress
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• fleurs rouge pourpre au printemps et en été
• purplish-red flower blooms throughout the spring and summer
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dossier d’or, le siège de pourpre ;
gold, purple seat backrest;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À l'exclusion de toute coloration verte ou violacée/pourpre au collet
green or violet/purple tops are not allowed
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
elle est vêtue de pourpre et porte beaucoup de bijoux.
she is clothed in purple and wears much jewelry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec son bonnet de nuit et des lambeaux de sa robe de chambre,
with his night-caps and shreds of his robe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les teintes de beige, de crème et de pourpre se succèdent.
rich textures in shades of beige, cream and purple followed hot on the heels of another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mignonne, allons voir si la rose qui ce matin avait déclose sa robe de pourpre au soleil, a point perdu, cette vêprée, les plis de sa robe pourprée, et son teint au vôtre pareil.
beauty is truth, truth beauty – that is all ye know on earth, and all ye need to know.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
deux rangs de pourpre représentent l'esprit de nos ancêtres respectifs.
there are two rows of purple, and those two rows represent the spirit of our ancestors.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il se précipita dans sa chambre pour troquer sa robe de chambre contre une redingote.
he rushed into his room in his dressing-gown and was back again in a few seconds in a frock-coat.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fleurs pleines et globuleuses, roses nettement striées de cramoisi et de pourpre.
it bears full, globular, pink flowers, which are clearly striped with crimson and purple.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：