プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magnifique
magnifique
最終更新: 2023-09-21
使用頻度: 32
品質:
magnifique ...
wonderful...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
magnifique !
gorgeous!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je sais déjà que vous avez une école magnifique.
i already know that you have a great school.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
:) (oui, je sais, c’est une magnifique constatation…)
:) (oui, je sais, c’est une magnifique constatation…)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je sais que tous les intervenants sauront utiliser judicieusement ce magnifique cadeau.
i know that everybody involved will put this great gift to good use.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les statues de lafontaine et de baldwin ornent notre magnifique colline du parlement que je sais que vous avez visitée.
the statues of lafontaine and baldwin are on our beautiful parliament hill which i know you have visited.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je ne sais pas pourquoi il n'est pas citoyen d'honneur de strasbourg après tout ce qu'il a fait pour cette magnifique ville.
i do not know why he is not given the freedom of strasbourg for what he has done for this wonderful town.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
c’est un endroit magnifique où il se passe plein de choses.que sais-tu à son sujet?
it’s a beautiful place and there’s lots happening here.how much do you know about it?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je sais que vos villes sont toutes superbes et je sais que vous avez des panoramas magnifiques.
i know you all have wonderful cities and i know you all have wonderful views.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
vous auriez dû dire tous en chœur, 'magnifique ! nous te remercions bhagavan !' je ne sais pas pourquoi vous n'avez rien répondu.
you all could have said in chorus, ‘lovely! thank you, bhagavan!’ i don’t know why you all kept quiet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- parce que, je ne sais pas par quelle opération du saint esprit, ça fait des mains magnifiques.
- because i don’t know what divine intervention is at work here, but it makes hands look awesome !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
magnifiques !!
magnifiques !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質: