Je was op zoek naar: sais magnifique (Frans - Engels)

magnifique
magnifique

magnifique ...
wonderful...

magnifique !
gorgeous!

je sais déjà que vous avez une école magnifique.
i already know that you have a great school.

:) (oui, je sais, c’est une magnifique constatation…)
:) (oui, je sais, c’est une magnifique constatation…)

je sais que tous les intervenants sauront utiliser judicieusement ce magnifique cadeau.
i know that everybody involved will put this great gift to good use.

les statues de lafontaine et de baldwin ornent notre magnifique colline du parlement que je sais que vous avez visitée.
the statues of lafontaine and baldwin are on our beautiful parliament hill which i know you have visited.

mais je sais également que si je ne l’avais pas trouvé, je m’étais déjà trouvée, moi, une personne tout aussi magnifique.
but i also know if i hadn’t found him, i’d already found myself… someone equally as magnificent.

c’est un endroit magnifique où il se passe plein de choses.que sais-tu à son sujet?
it’s a beautiful place and there’s lots happening here.how much do you know about it?

je sais que vos villes sont toutes superbes et je sais que vous avez des panoramas magnifiques.
i know you all have wonderful cities and i know you all have wonderful views.

vous auriez dû dire tous en chœur, 'magnifique ! nous te remercions bhagavan !' je ne sais pas pourquoi vous n'avez rien répondu.
you all could have said in chorus, ‘lovely! thank you, bhagavan!’ i don’t know why you all kept quiet.

- parce que, je ne sais pas par quelle opération du saint esprit, ça fait des mains magnifiques.
- because i don’t know what divine intervention is at work here, but it makes hands look awesome !

magnifiques !!
magnifiques !!