プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sait-on jamais!
but you never know!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
mais sait on jamais!!
it is not difficult.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a-t-on jamais vu cela?
did you ever hear of such a thing?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
vous pourriez même devenir sénateur, sait-on jamais.
you might even get to the senate, i do not know.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
qu'en sait-on?
what do we know about it?
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
et sait-on pourquoi?
why?
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
mais le sait-on ? non.
but do we know it? no.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que sait-on d’eux?
what do we know about these people?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a-t-on jamais douté du résultat?
was the result ever in doubt ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comment sait-on tout cela?
how does the trade-marks office know this?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
t'a-t-on jamais embrassé auparavant ?
have you ever been kissed before?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a-t-on jamais entendu rien de pareil?
has anything so great as this ever happened, or has anything like it ever been heard of?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a-t-on, jamais rien entendu de pareil ?
"i never heard anything so abominable.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mais que sait-on du hasard?
but who knows about the odds of fate?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À quel pays a-t-on jamais fait pareille proposition?
where before has such a thing ever been proposed?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
(rÉsultats) comment le sait-on?
what changes for individuals as a result of the work of the agency? (outcomes)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pourquoi n'a-t-on jamais entrepris les recherches?
why have no investigations ever been conducted?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a-t-on jamais entendu quelque chose de plus ridicule?
have you ever read something more ridiculous?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
caporal, vous a-t-on jamais accusé de quelque chose?
corporal, were you ever charged with anything?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je n’ai rien à redire, absolument rien, si c’est réalisable. sait-on jamais ?
well, for my part i have nothing, positively nothing, to say against it if it can be brought about.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: