人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oui,ça va bien, merci
yes,i'm fine, thank you. you?
最終更新: 2022-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
je comprends mieux, merci.
ok, understand now...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ah salut lili oui ça va et toi
ah hi lili yes it's okay and you
最終更新: 2022-09-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"beaucoup mieux, merci!" répondit paul.
"much better, thanks," said paul.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si vous avez mieux, merci de nous en faire profiter.
if you have better ones, we would be thankful of your help.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oui , ça va bien
yes, i'm fine
最終更新: 2021-10-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
oui, ça fait mal.
yes, it hurts.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
oui,ça va et toi
yes i'm fine and you
最終更新: 2016-08-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
oui, ça l'est.
yes it is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
参照:
et oui, ça recommence !
et oui, ça recommence !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oui ça c'est sûr
yes it is written vrm new york panel
最終更新: 2011-07-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
« les travailleurs sociaux m'ont aidée à me sentir mieux, merci beaucoup.
"i am [sic] adhd that is why i’m fidgety."
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eh bien oui, ça l'est.
why yes it is.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
oui, ça n'a aucun sens.
yes, this is ridiculous.
最終更新: 2011-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
(rit)…oui, ça peut arriver.
(laughs) … yes that can happen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- oui, ça ira, dit l'homme.
- oui, ça ira, dit l'homme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci, oui ça va être une super soirée.
thanks, yes it's going to be a great night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
prenez les comprimés contre la fièvre et demain soir vous allez mieux" - "merci beaucoup, docteur, merci beaucoup!".
take the tablets against the fever and you'll be ok by tomorrow evening." - "thank you doctor, thank you so much!".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
toutes les formes de soutien, materiels ou non, sont importantes. de cette manière, nous pourrons faire d'autres changements pour le mieux. merci!
all the support we receive, whether in tangible items or not, is important for us. it all adds up to changes for the better. thank you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci beaucoup pour mes dessins, oui, ça m’arrive d’éditer !
i think when i do leave, i’ll be so grateful for my time here, and for what i learned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: