検索ワード: sanctifia (フランス語 - 英語)

et il le sanctifia, parce qu'en ce jour
because that in it he had rested from all his work which

dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia.
and god blessed the seventh day, and sanctified it.

5. il sanctifia le septième jour. exode 20:11.
5. he sanctified the seventh day. exodus 20:11.

et il sanctifia isaï et ses fils, et les appela au sacrifice.
and he hallowed jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

genèse 2:3 dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia ,
gensis 2:3 and god blessed the seventh day, and sanctified it:

«moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple…»
"and moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people…"

«l’autre chose qui sanctifia mes cousins était la vision de l’enfer.
"the other thing which sanctified my cousins was to see the vision of hell.

14 moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements.
14 moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

2:3 dieu bénit le septième jour et le sanctifia, car il avait chômé après tout son ouvrage de création.
2:3 and god blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which god created and made.

19.14 moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements.
{19:14} and moses came down from the mountain to the people, and he sanctified them.

3 et dieu bénit le septième jour, et le sanctifia; car en ce jour il se reposa de toute son œuvre que dieu créa en la faisant.
3 so god blessed the seventh day and made it holy, because on it god rested from all his work that he had done in creation.

10 moïse prit l'huile d'onction, il oignit le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia.
10 and moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

13 ce sont là les eaux de meriba, ou les fils d’israël contestèrent avec l’Éternel; et il se sanctifia en eux.
13 these are the waters of meribah, where the children of israel contended with jehovah, and he hallowed himself in them.

8:10moïse prit l'huile d'onction, il oignit le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia.
8:10moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.
god blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.

30 moïse prit de l'huile d'onction et du sang qui était sur l'autel; il en fit l'aspersion sur aaron et sur ses vêtements, sur les fils d'aaron et sur leurs vêtements; et il sanctifia aaron et ses vêtements, les fils d'aaron et leurs vêtements avec lui.
30 and moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon aaron , and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified aaron , and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.