検索ワード: sans entendre aucun bruit (フランス語 - 英語)

aucun bruit.
there is no sound.

plus aucun bruit.
plus aucun bruit.

(aucun bruit de la foule...)
(aucun bruit de la foule...)

la lune montre son visage sans faire aucun bruit.
the moon shows its face without making any sound.

• qui ne présente aucun bruit intestinal
• in whom bowel sounds are absent

les garçons n'entendirent aucun bruit.
the boys heard no sound.

il ne devrait y avoir aucun bruit.
there should be no noise.

les visuels semblent bons sans aucun bruit aussi bien cependant.
the visuals look good without any sounds as well though.

il ne faisait entendre aucun signal sonore.
no sound signal was being made.

ici dans l’amphithéâtre de pierre bleue, on ne pouvait entendre aucun bruit.
here in the blue-stone theater, not a sound could be heard.

certains peuvent aussi entendre un rugissement, mais bien des tornades ne font aucun bruit.
some people also hear a roar, but many tornadoes have no sound with them at all.

cette affaire n’ a fait presque aucun bruit.
almost everyone is silent on this matter.

les projections semi-sphériques n'émettent aucun bruit
the semispherical projections do not generate noise

les projections semi-sphériques n'émettent aucun bruit.
the semispherical projections do not generate noise.

ainsi, aucun bruit ne viendra perturber votre vidéo.
this way, no noises will disturb your tape.

cependant, n'entendant aucun bruit, je m'approchai.
but, not hearing any sounds, i approached.

ce relais ne produit ainsi pratiquement aucun bruit de commutation.
as a result, the relay makes virtually no noise when switching occurs.

ces listes engendrent un volume limité, et pratiquement aucun bruit.
these lists are generally low volume but also very low noise.

la définition utilise l'expression "aucun ... bruit intense ".
the definition uses the terms “no loud noise”.

par contre vous ne pouvez pas écouter sans entendre.
you cannot listen without hearing, though.