検索ワード: sans famille (フランス語 - 英語)

sans famille
sans famille

sans famille chapter 9summary
family-free chapter 9summary

protection des enfants sans famille.
protection of a child without family.

nombre d'enfants sans famille
children left without parental care

il est mort seul, sans famille pour le réconforter.
“he died alone with no family to comfort him.

article 20 (protection des enfants sans famille)
article 20: protection of children without families

b) enfants sans famille (art. 20 et 21).
(b) children without families (art. 20 and 21).

1. enfants et adolescents sans famille ou en danger
1. children and adolescents without family or in danger

et elle était toute seule, sans famille et sans amis.
and she'd been all alone. no family.

pour les enfants sans famille il était coco, grand-père
for the young boys without family he was coco, granddad

e. article 20 (protection d'un enfant sans famille)
e. article 20 - protection of a child without a family

2. protection de l'enfant sans famille et traite des enfants
2. protection of children without a family & child trafficking

le service à chypre, même sans famille, n’était pas déplaisant.
in short, the "peacekeeping burden" is much heavier in the new form of peacekeeping operations.

les enfants sans famille ou de milieu familial désorganisé sont particulièrement vulnérables.
particularly vulnerable are children without families or with disrupted family backgrounds.

des chambres simples avec salles communes sont à la disposition des travailleurs sans famille.
single quarter units with communal lounges are available for workers without families.

• enfants placés sous tutelle des services sociaux et sans famille d’accueil
• proportion of children in the care of the social services and not placed with a foster family

les ménages sans famille, pour les neuf dixièmes, sont ceux constitués par une seule personne.
nine tenths of households without family are those formed by a single person.

foyers sociaux spécialisés dans l'accueil des enfants sans famille (orphelins) ;
:: a social welfare institution which offers accommodation to children without a family (orphans)

créer des mécanismes de protection et d’assistance particuliers pour les enfants sans famille immédiate.
10. establish mechanisms to provide special protection and assistance to children without primary caregivers.

ces établissements s'occupaient de trouver des foyers d'accueil pour les enfants sans famille.
the activities of those institutions were directed at finding caring homes for children without families.