検索ワード: sauf erreur ou omission de notre part est de (フランス語 - 英語)

sauf erreur ou omission
fine to meet you

roméos erreur de notre part.
romeos on that.

les arrhes ne sont pas remboursables, sauf erreur de notre part.
the down payments are not refundable except for error of our share.

sauf autorisation expresse de notre part, il vous est interdit de :
unless expressly authorised by us, you must not:

sauf erreur de ma part, c'est mission impossible.
again, this seems to me to be like squaring the circle, if i am judging it correctly.

voilà, sauf erreur de notre part, le vrai message d'edimbourg.
that is the real message from edinburgh if we understand it conectly.

ces frais ne pourront en aucun cas être remboursés sauf erreur de notre part.
the amount of these taxes won't be refunded in any case unless the mistake is ours.

présenter des excuses en cas d’erreur de notre part:
apologizing whenever we make a mistake;

nous nous en excusons, cela est dû à une erreur administrative de notre part.
nous nous en excusons, cela est dû à une erreur administrative de notre part.

c'est une erreur de notre part, vous avez effectivement eu deux minutes.
it was our mistake and you did, indeed, have two minutes.

sauf par une miséricorde de notre part, et à titre de jouissance pour un temps.
but (by) mercy from us and for enjoyment till a time.

nous allons vérifier s'il y a eu une erreur de notre part dans l'agenda.
a check will be carried out to establish if an error has been made on our part in the agenda.

sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu'il s'agit d'un nom déposé.
errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.

sauf erreur ou omission, il était représenté par la même personne qui représente à l' heure actuelle le conseil.
unless there has been a mistake or an omission, i was present in person at the same time at that very meeting where the council was represented.

en effet, sauf erreur de notre part, la cour n’a pas été saisie d’un nombre extrêmement important de recours introduits contre ce type de mesures.
in fact, unless i am mistaken, the court has not had an extremely large number of cases on measures of this kind brought before it.

sauf erreur ou omission, une ma-juscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé.
errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distin-guished by initial capital letters.

1 les noms communs ou génériques commencent avec une minuscule; sauf erreur ou omission, les appellations et autres noms sont entre parenthèses.
¹common or genetic names begin with a small letter; trade or other names are in parentheses.

sauf erreurs ou omissions
errors and omissions excepted

c' est, je crois, de notre part une erreur qui tient à trois éléments.
this, i believe, is a mistake for three reasons.

aucun frais de retour ne sera exigé pour les retours résultants d'erreurs de notre part.
no restocking fee will be charged for returns resulting from our error.