検索ワード: sauvé la vie (フランス語 - 英語)

et m'a sauvé la vie.
and saved my life.

«il nous a sauvé la vie.»
“it saved our lives.”

ils lui ont probablement sauvé la vie.
they probably saved his life."

«les arts m’ont sauvé la vie. »
“the arts have saved my life.”

36 - 40 : vous lui avez sauvé la vie
36 - 40 : you saved his life

quelqu'un m'a sauvé la vie.
someone saved my life.

- oui, mariah m'a sauvé la vie.
- yeah, she saved my life.

quelque chose peut être sauvé la vie?
can anything be salvaged from life?

cette décision m’a sauvé la vie.
that decision saved my life. i'm beginning to gain respect from people in my community.

cet instrument m'a presque sauvé la vie.
this instrument pretty much saved my life.

"vous m’avez sauvé la vie!!! [...] merci!"
"you are a complete life saver!!! [...] thanks!"

je peux dire que vous m’avez sauvé la vie.»
i can say that you guys saved my life.”

- merci, tu m'as probablement sauvé la vie.
"thank you. you probably saved my life." ron’s gratitude was genuine.

son envoi à winnipeg lui avait sauvé la vie.
in our toronto teaching hospital emergency, a 29-year-old man presented to us.

la pagaie de sébastien m’avait sauvé la vie.
the two men had run the length of the portage trail.

il m'a sauvé la vie", a raconté le reporter.
"i am grateful to him because after many police officers just looked at the udf officials beating me, he saved my life," the journalist said.

il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.
he saved his friend at the risk of his own life.

– cette bohémienne ne vous avait-elle pas sauvé la vie ?
"had she not saved your life?"

la réaction spontanée de la jeune fille lui a sauvé la vie.
her spontaneous actions saved the boy’s life.

cette opération m'a sauvé la vie, mais ont emporté ma voix.
that operation saved my life but took away my voice.