検索ワード: sauveteuse (フランス語 - 英語)

devoir du sauveteur, devoir de la sauveteuse
duty of the rescuer

fille d’une sauveteuse de l’holocauste qui partagera directement avec vous les expériences vécues par sa mère
daughter of a holocaust rescuer who will share her mother’s firsthand experiences (click here for bio)

mme harper : l’été de mes 14 ans, j’étais sauveteuse et assistante en soudage.
mrs: harper: the summer when i was 14 i was a lifeguard and a welder’s assistant.

Épuisées, la sauveteuse et la victime ont été hissées à bord de l’embarcation et ramenées en sécurité sur la rive.
the exhausted rescuer and victim were pulled aboard and brought safely to shore.

cette sauveteuse professionnelle s'est installée à sydney il y a deux ans et s'est inscrite au club pour se faire de nouveaux amis.
the former professional lifesaver moved to sydney two years ago and decided to join the club to meet new people.

cependant, c'est la série baywatch (trad. alerte à malibu), dans laquelle elle joue le rôle de la sauveteuse c.j. parker (1992-1997), qui fait de pamela anderson la sex-symbol des années 1990.
but it was the series baywatch, in the role of lifeguard c.j. parker (1992-97), that made pamela anderson the sex symbol of the 1990s.