プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se refaire
to recoup one's losses
最終更新： 2022-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
une beauté.
une beauté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- "se refaire une crédibilité" -
- 'untapped potential' -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
une beauté capiteuse
an intoxicating beauty
最終更新： 2019-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
se refaire complètement,
remake itself completely,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une beauté technologique !
a technological beauty!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et une beauté éternelle.
and an eternal beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et il vient de se refaire une beauté avec une petite touche canadienne.
11 > no. 15 (23 april 2008) > no more pirates, just cf personnel 23 april 2008 vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous refaire une beauté? alors, venez faire du yoga.
reduce stress? radiate natural beauty? then come to yoga.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est d’une beauté !
c’est d’une beauté !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de refaire une recherche :
please try your search again:
最終更新： 2011-04-01
使用頻度： 7
品質：
参照：
une semaine dans un ashram pour se refaire une santé.
one week in an ashram to get a good health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ces lieux, il dit se recharger, se refaire une santé.
in these places he feels that he recharges and regains health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les jeunes commencent à se refaire une réputation dans la collectivité;
youths beginning to rebuild their reputations in the community; and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci offre d'ailleurs un vaste miroir pour permettre aux clientes de se refaire une beauté.
it has a big mirror for a customer to touch up her makeup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 avril 2003 l'apeca aide corner brook a se refaire une beautÉ corner brook, nouveau-brunswick
15 april 2003 acoa to fund corner brook downtown revitalization corner brook, newfoundland and labrador
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme il travailla pour se refaire par le travail!
how he labored to recover himself by work!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
les 133 kilomètres de liaison entre szekesfehervar et soltvadkeri ont permis à tous les véhicules de "se refaire une beauté".
the 133 kilometres of road section between szekesfehervar and soltvadkeri allowed all the vehicles to "spruce up".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
du 15 juin au 18 octobre, l’édicule laurier de la station du même nom sera fermé, afin de se refaire une beauté.
from june 15 to october 18, the laurier entrance to laurier station will be closed while it undergoes a facelift.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la secte a conduit une vaste campagne de relations publiques pour se refaire une image.
the sect has embarked on a public relations campaign to refurbish its image.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：