検索ワード: sera archivé (フランス語 - 英語)

le nom de domaine sera archivé.
the domain name will be archived.

le résultat des tirages sera archivé et servira ultérieurement à écrire de courtes nouvelles.
the results of these readings will be archived and will later be used to write short stories.

celui-ci sera archivé, afin qu'il soit conservé, et sera bientôt accessible en ligne.
so far 27 policemen were dead and over 100 have been wounded.

l’ancien manuel sera archivé sur notre site web pour une période de trois mois après quoi il sera retiré.
the previous version of the manual will be archived on our website for another three months after which it will be deleted.

l'adn sera archivé avec soin et servira de ressource pour des études futures sur les gènes et la gravité de la maladie.
the dna will be carefully archived and a resource for future studies on genes and severity of disease.

le nom de domaine sera automatiquement annulé en cas de non-paiement 30 jours après échéance. le nom de domaine sera archivé.
the domain name will be automatically cancelled when its payments is 30 days overdue. the domain name will be archived.

lundi dernier, nous avons présenté un webinaire sur l'approche fondée sur le risque qui sera archivé dans les semaines à venir.
or, an entity that we've tried to work with over the years and despite our efforts is still non compliant.

les retransmissions en direct de toutes les tables rondes seront aussi disponibles sur le site, qui sera archivé et présenté sur l’internet.
the website will also host live webcasts of all round table sessions, which will be archived and available on the internet.

vous devez entrer le nom sous lequel la distribution sera archivée.
you must enterr the name of the archived distribution.

en sélectionnant un fichier ou un dossier dans l'arborescence des fichiers locaux. seul le fichier ou dossier sélectionné sera archivé & #160;;
highlight a file or folder in the local file tree. only the selected file or subfolder will be archived.

comment sélectionner la partie du web qui sera archivée (échantillonnage)?
how to select the part of the web to be archived (sampling);

la diffusion web sera archivée sur le site du cn jusqu’au 10 février 2006.
cn will archive the webcast through feb.

la version actuelle de la politique sur les marchés sera archivée sur le site web du secrétariat du conseil du trésor.
the existing version of the contracting policy will be archived on the treasury board secretariat website.

en effet l'autorité portuaire de l'escale hollandaise prévoit que le 2013 sera archivé avec un total environ de 441.5 millions de tonnes, quantitatif identique à celui de l'an passé.
in fact the harbour authority of the dutch port of call previews last year that 2013 will be archived item with a total of approximately 441,5 million tons, quantitative identical to that.

l'autorité portuaire prévoit que les entier 2014 sera archivés avec une progression du +1% environ
the harbour authority previews that entire 2014 will be archived item with a progression of +1% approximately

et faut-il comprendre que tous les pays sont d'accord pour affirmer que le texte relatif au traité de maastricht sera archivé dans la première corbeille à papier trouvée en cas de refus de ratifier ledit traité par les électeurs irlandais et danois, qui se prononceront par référendum ?
does it mean that if labour wins the election, the united kingdom will not be able to have the protocol in the treaty on european union removed ?

la webdiffusion sera archivée pour pouvoir être regardée ultérieurement, complétée par des séquences montrant du chant guttural, du chant ayaya, une démonstration de danse du tambour, une chorale d'enfant inuit, des démonstrations de sculpture, le nouveau drapeau du nunavut, le dévoilement d'une carte et bien d'autres choses encore.
the webcast will be archived and made available for future viewing, along with additional scenes of throat singing, ayaya singing, drum dancing, an inuit children's choir, carving demonstrations, the new nunavut flag, a map unveiling and more.