人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lecture et ecriture
reading and writing
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
systeme et procede pour enseigner la lecture et l'ecriture
system and method of teaching reading and writing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
ses loisirs sont occupés par la lecture, la voile et la randonnée.
he has a number of hobbies and interests that include reading, sailing and hiking.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
memoire de lecture et d'ecriture simultanees
read-while-write-memory
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
architecture de blocs pour memoire remanente permettant la lecture et l'ecriture simultanees
bank architecture for a non-volatile memory enabling simultaneous reading and writing
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
methodes de lecture et d'ecriture de donnees
methods of reading and writing data
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
partitionnement de la memoire flash pour lecture et ecriture simultanees
flash memory partitioning for read-while-write operation
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
lecture et ecriture par voie electrochimique d'informations stockees
reading and writing stored information by means of electrochemistry
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
ses loisirs sont la peinture, la sculpture, la musique, la danse et la lecture.
her favourite hobbies include painting, sculpting, listening to music, dancing and reading.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lecture et ecriture d'informations sur un support d'enregistrement
reading/writing information on a storage medium
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
dispositif de lecture et d'ecriture de donnees pour un vehicule
data reading and writing device for a vehicle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lecture et ecriture simultanees de differentes cellules de memoire
simultaneous reading from and writing to different memory cells
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 10
品質：
参照：
lecture et ecriture par rangee alternee pour memoire non volatile
alternate row-based reading and writing for non-volatile memory
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
dispositif de memoire a base d'adn et procede de lecture et d'ecriture
dna-based memory device and method of reading and writing same
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
architecture de systeme de stockage de lecture et d'ecriture souple et adaptative
flexible and adaptive read and write storage system architecture
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
matrice de memoire permanente permettant des operations de lecture et d'ecriture simultanees
non-volatile memory array that enables simultaneous read and write operations
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
controleur de memoire qui execute des commandes de lecture et d'ecriture dans le desordre
memory controller which executes read and write commands out of order
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
procede et appareil de lecture et d'ecriture de donnees sur un support reinscriptible d'enregistrement
method and apparatus for reading and recording information on a rewritable record carrier
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
systeme de memoire a sorties multiples et a interfaces tampon de lecture et ecriture
a multi-port memory system including read and write buffer interfaces
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
implementation de cache lecture et ecriture repartie pour des applications d'entree/sortie optimisees
distributed read and write caching implementation for optimized input/output applications
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：