プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si je te perds
if i lose you
最終更新： 2013-10-24
使用頻度： 1
品質：
si je te blesse
if i hurt you
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne te perds jamais de vue
i never lose sight of you
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne te perds jamais
don't get lost
最終更新： 2023-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, si je te prends !
oh, if i catch you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je te donnais asile
so mother, i thank you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je te dérange dis le moi!!!!
i’m well thanks. no you don’t disturb me
最終更新： 2022-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je te quitte, tu dis tout à ton mari, tu te perds et lui avec.
if i leave you, you tell your husband all; you ruin yourself, and him at the same time.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
patience !!!! même si je te comprend !!!!
pure style !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!
最終更新： 2018-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si je te touche, ne sois pas affolée
i can't help it, there is nothing i want more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je te parle/si je vous parle
if i speak to you
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ me croiras-tu si je te le dis?
“would you believe me if i told you?” she asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça ne signifie rien si je te donne mon cœur,
it don’t mean a thing if i give you my heart,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je savais la vérité, je te la dirais.
if i knew the truth, i would tell you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu subis tant de sarcasmes que tu te perds.
you endure so much sarcasm that you lose yourself."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si je te disais la vérité, tu serais surpris.
if i were to tell you the truth, you would be surprised.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je l'avais su, je te l'aurais dit.
had i known it, i would have told you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ si je te le disais, je ne te rendrais pas service.
“i wouldn’t be helping you if i told you.” she replied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sauf si je te le dis/à moins que je ne vous le dise
unless i tell you
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：