プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le vent est violent mais favorable.
the wind is violent but favourable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
donnons-lui le vent favorable ! 9.
let us ensure it has a favourable wind on which to sail. 9.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
si le vent est trop fort.
if wind loads become too high.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le vent
the wind
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 8
品質：
参照：
le vent.
bones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vent m'emporte
the wind carries me away
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vent s'apaisa.
the wind calmed down.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle sentait sa voix comme si le vent le portât.
she could hear his voice as if it were carried by the wind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si le vent ne touche pas ou bien s'il se tait,
if wind does not grumble, does not cry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
où se trouve la dépression si le vent est du nord? 20.
where is the low if the wind is blowing from the north? 20.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- si le vent ne venait pas de l'est, dis-je.
"if the wind were not from the east," said i.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- «oui quelquefois la nuit, surtout si le vent est contraire»
- «yes sometimes at night, especially with contrary winds.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a l'approche du chenal d'orei le vent fraîchit sérieusement et le courant devient favorable.
approaching the orei channel the wind is increasing and we get the current with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：