プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 si on le veut, on peut indiquer
5 if desired, other ways in
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous savons que si on veut, on peut.
we know that where there is a will, there will be a way.
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 1
品質：
quand on veut, on peut.
where there is a will there is a way.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
quand on veut, on peut!
where there is a will, there is always a way.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
mais quand on veut, on peut.
but if the will is there a lot can be achieved.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
quand on veut, on peint!
quand on veut, on peint!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que veut-on?
what is the aim?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
pour moi, quand on veut, on peut.
to me, where there is a will, there is a way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
mais on peux nous voir ici
but they can see us here.
最終更新： 2016-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette mobilisation effective et massive prouve que si on veut, on peut.
but this massive and effective mobilization proves that if we want to do it, we can.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons prouvé que «quand on veut, on peut».
we have shown that 'where there's a will, there's a way.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
on sait que quand on veut on peut faire de belles choses.
we know that when we want we can do great things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jusqu'où veut-on aller?
how much further do we want it to fall?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
comme j'ai toujours dit, "quand on veut on peut."
as i have always felt, “where there is a will, there is a way!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si on le veut, on peut trouver les moyens financiers. la volonté politique, je crois, existe.
we shall of course be keeping a watchful eye on this matter in future annual follow-up reports.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
ils savent bien quand on peux semer ou non.
they know perfectly well when the land can be sown there and when it cannot.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
mais la question est est-ce souhaitable ? " si oui, alors quand on veut, on peut ".
but is it desirable? if it is then where there’s a will there’s a way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avec les touches dans l'image on peux expérimenter.
experiment with the buttons on the bild.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si l’on veut, on peut traiter un domaine thématique à la fois, fixer des dates limites différentes pour les projets
funding commensurate with the size of the task was available – there were no hard and fast limits.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en matière de réforme, j'ai essayé de prouver que quand on veut, on peut.
with regard to reform, i have tried to prove that when you really want something, you can achieve it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：