人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous avez votre pro...
you have your own kitchen, a modern bathroom w...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si vous avez votre propre entreprise
if you have your own business
最終更新： 2019-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez votre correspondant
you're through to him
最終更新： 2014-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez votre manière.
you have your way. i have my way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez eu une tuberculose, informez votre médecin.
if you have had tuberculosis, tell your doctor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
«vous avez votre chronomètre?»
"you have your chronometer?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous avez eu votre minute, vous êtes intervenue.
you have had your minute, and have spoken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
ou si vous avez eu une dépression,
or if you have experienced depression,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
ceci est particulièrement important si vous avez eu votre ablation de la rate.
this is especially important if you’ve had your spleen removed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous avez ou avez eu un cancer.
if you have or have had any cancer.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
si vous avez eu des problèmes hépatiques;
if you have ever had any problems with your liver;
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
-si vous avez eu une insuffisance cardiaque.
-if you have had heart failure.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 12
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si vous avez eu un accident vasculaire cérébral
have had a stroke
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire vacciner au besoin, surtout si vous avez eu votre ablation de la rate.
get vaccinations as needed, especially if you’ve had your spleen removed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-si vous avez ou avez eu une insuffisance cardiaque
-if you have or have had heart failure
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- si vous avez ou avez eu des problèmes hépatiques.
- if you have had or now have liver problems.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu :
tell your doctor if you have or have had:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si vous avez, ou avez eu, des crises convulsives.
- if you have, or have ever had, seizures.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
avez-vous eu des relations sexuelles depuis que vous avez eu votre bébé?
have you had sex since you had your baby?
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
informez votre médecin si vous avez ou si vous avez eu :
tell your doctor if you have/had:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：