Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous avez votre pro...
you have your own kitchen, a modern bathroom w...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous avez votre propre entreprise
if you have your own business
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez votre correspondant
you're through to him
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez votre manière.
you have your way. i have my way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous avez eu une tuberculose, informez votre médecin.
if you have had tuberculosis, tell your doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
«vous avez votre chronomètre?»
"you have your chronometer?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vous avez eu votre minute, vous êtes intervenue.
you have had your minute, and have spoken.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ou si vous avez eu une dépression,
or if you have experienced depression,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ceci est particulièrement important si vous avez eu votre ablation de la rate.
this is especially important if you’ve had your spleen removed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous avez ou avez eu un cancer.
if you have or have had any cancer.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si vous avez eu des problèmes hépatiques;
if you have ever had any problems with your liver;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-si vous avez eu une insuffisance cardiaque.
-if you have had heart failure.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
si vous avez eu un accident vasculaire cérébral
have had a stroke
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faire vacciner au besoin, surtout si vous avez eu votre ablation de la rate.
get vaccinations as needed, especially if you’ve had your spleen removed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-si vous avez ou avez eu une insuffisance cardiaque
-if you have or have had heart failure
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- si vous avez ou avez eu des problèmes hépatiques.
- if you have had or now have liver problems.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu :
tell your doctor if you have or have had:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- si vous avez, ou avez eu, des crises convulsives.
- if you have, or have ever had, seizures.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
avez-vous eu des relations sexuelles depuis que vous avez eu votre bébé?
have you had sex since you had your baby?
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
informez votre médecin si vous avez ou si vous avez eu :
tell your doctor if you have/had:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: