検索ワード: signèrent (フランス語 - 英語)

les commissaires le signèrent aussi.
the commissioners also signed.

tous signèrent la pétition par serment.
the petition was signed under oath by all.

et ce soir-là il signèrent la paix
and during that evening they made the peace.

mais peu signèrent cette «déclaration de renoncement».
only a few signed this "declaration."

conséquemment, plusieurs chefs signèrent rapidement les traités.
others, like big bear, would not sign.

les deux pays signèrent officiellement un accord de cesser le feu.
both sides signed the formal agreement to end hostilities.

les artistes signèrent leurs noms sur l'inscription du donateur.
the artists signed their names on the donor's inscription.

la france et la russie signèrent un accord le 26 avril 1916.
on 26 april 1916 france and russia reached an agreement.

en 1982, le sénégal et la gambie signèrent un traité de confédération.
in 1982, in the aftermath of the 1981 attempted coup, senegal and the gambia signed a treaty of confederation.

unis connue sous le nom de anzus pact que les trois pays signèrent en 1952.
such forces would, at least partly, enable foreign policy to be

les partenaires more signèrent un accord de consortium avant le lancement du projet.
the more partners signed a consortium agreement before the project started.

les deux premiers ministres signèrent une entente ayant trait au programme de bon gouvernement.
the two premiers signed an agreement relating to the pog.

certains chefs signèrent seulement lorsque la famine ne les laissa aucune autre option.
many leaders only signed when starvation left them with no other option.

le 19 juin 1981, le canada et la saskatchewan signèrent une entente autorisant la création du parc.
on june 19, 1981, canada and saskatchewan signed an agreement to establish the park.

charles quint, henri viii et léon x signèrent une alliance contre françois i le 28 novembre.
charles, henry viii, and the pope signed an alliance against francis on 28 november.

cent dix-neuf etats la signèrent dès le premier jour, c'était un record !
on the first day 119 states signed it - more than any other treaty ever before.

dans les années 1850, les résidents locaux signèrent une pétition réclamant un pont-levis à cet endroit.
in the 1850s a petition was signed by the local residents requesting a drawbridge at the site.

en 1997, les présidents de la moldova et de la rmt signèrent un mémorandum jetant les bases de la normalisation de leurs relations.
in 1997 the president of moldova and the president of the mrt signed a memorandum laying down the basis for the normalisation of relations.

quand ils signèrent leur premier contrat portant sur une application réseau, ils ne possédaient aucun réseau sur lequel faire fonctionner ce programme.
yet by the time they won their first contract to write a network application, the company still did not possess a network of its own on which to run the program.

en mai 1994, après plusieurs séries de négociations, les parties géorgienne et abkhaze signèrent à moscou un accord de cessez-le64
on 24 august 1993, the un security council decided to establish a permanent united