検索ワード: sinti (フランス語 - 英語)

sinti
sinti

communautés rom et sinti.
and roma and sinti communities.

sinti ou des rom pour voisins.18
roma as neighbours.18

les personnels de ce bureau sont sinti.
the staff members of this bureau are sinti.

les roms et sinti à vienne et au burgenland
roma and sinti (burgenland, vienna)

6. les minorités; les communautés rom et sinti
6. minorities; roma and sinti communities

d. situation des roms/sinti/gens du voyage
d. situation of roma/sinti/travellers

la protection concrète des minorités pour les sinti et roms
concrete minority protection for the sinti and roma

conseil central des rom et sinti allemands t0398, t0399
european commission on human rights t0715

on trouve également des minorités turques, aroumaines et sinti.
other minorities are turks, vlachs and sinti.

osce contact point for romsa and sinti issues, 1996, p.
osce contact point for roma and sinti issues, 1996, p.

sinti und roma (bureau d’éducation des minorités nationales :
at the land institute for education and instruction in stuttgart, a working group sinti und roma in deutschland [sinti and roma in germany] is to be established, to co-operate with the documentation and cultural centre of german sinti and roma in heidelberg.

les roms, sinti, tsiganes et gens du voyage constituent un tel groupe.
the roma, sinti, gypsies and travellers constitute one such affected group.

les communautés rom et sinti n’étaient pas représentées à cette réunion.
the representatives of the roma and sinti languages did not attend the meeting with the committee.

sinti und roma offre une formation permanente aux enseignants et finance des projets scolaires.
at present, the bureau is working on material designed for teachers on the subject of "sinti and roma in films - information on documentaries and feature films".

tolerance and non-discrimination i (national minorities ; roma and sinti).
tolerance and non-discrimination i (national minorities; roma and sinti).

la communauté sinti n’a d’ailleurs exprimé aucun désir en ce sens.
but representatives of speakers of these languages did not have the opportunity to exchange thoughts with the committee of experts.

le forum est ouvert aux roms, sinti, kale, gens du voyage et autres groupes apparentés.
the forum is open to roma, sinti, kale, travellers and other related groups.

osce office for democratic institutions and human rights, contact point for roma and sinti issues, p.
osce office for democratic institutions and human rights, contact point for roma and sinti issues. p.

allemagne les sinti et les roms sont officiellement reconnus comme une « minorité nationale » depuis 1995.
hungary roma are regarded as an "ethnic minority".