検索ワード: sollicitation commerciale (フランス語 - 英語)

sollicitation
loading

sollicitation:
excitation:

« sollicitation »
"solicit" or "solicitation"

sollicitation combinée
combined stressing

"sollicitation directe "
"direct solicitation "

il ne sera communiqué à personne et ne fera l'objet d'aucune sollicitation commerciale.
it will not be communicated elsewhere and will not be passed on to commercial addresses

des pratiques commerciales telles que, par exemple, la sollicitation commerciale dans la rue peuvent être malvenues dans certains États membres pour des raisons culturelles.
commercial practices such as, for example, commercial solicitation in the streets, may be undesirable in member states for cultural reasons.

la majorité des abonnés du service téléphonique résidentiel qui ont formulé des observations étaient opposés à l'utilisation des cma à des fins de sollicitation commerciale.
the majority of residential telephone subscribers who commented were opposed to the use of adads for commercial solicitation purposes.

exempt de publicité et de sollicitation commerciale, cet espace éducatif et hautement interactif invite les enfants à adopter des valeurs positives tout en s'amusant.
exempt from advertising and commercial solicitation, this educational and highly interactive space invites the children to adopt positive values while being entertain.

si vous consentez, vous recevrez davantage d'information commerciale ou de sollicitations.
if you consent you will receive more marketing information or solicitations.

certains ont recommandé l'interdiction pure et simple de l'utilisation des cma à des fins de sollicitation commerciale, tandis que d'autres ont recommandé que leur utilisation soit réglementée.
some recommended an outright prohibition on the use of adads for commercial solicitation purposes, while others recommended regulatory controls.

vous vous engagez à ne pas utiliser ce site et les informations ou données qui y figurent à des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute forme de sollicitation commerciale et notamment l'envoi de courriers électroniques non sollicités.
you agree not to use this site and the information and data that appear on it for commercial, political or advertising purposes or for any form of commercial solicitation and especially the sending of unsolicited commercial e-mails.

si l’institution entend utiliser cette liste à des fins de sollicitation commerciale ou dans le cadre d’une campagne de bienfaisance, elle doit observer les dispositions de la loi en matière d’utilisation des listes nominatives.
if the institution intends to use information for the assembly of lists to be used for commercial or philanthropic soliciting, it will face the application of the act's onerous provisions relating to nominative lists.

s'ils doivent faire des choix éclairés, les consommateurs doivent avoir en main une information claire et précise sur les paniers de services "gratuits"offerts sur internet, notamment sur les conditions touchant la sollicitation commerciale.
in order to make informed choices, consumers require clear and precise information regarding the services, including commercial e-mails, that may form part of a bundle of apparently "free" services offered on the internet.

vous vous engagez à ne pas collecter ou récolter des informations personnelles permettant d'identifier une personne du le service, ni à utiliser les systèmes de communication fournis par le service (par exemple, les commentaires) à des fins de sollicitation commerciale.
you agree not to collect or harvest any personally identifiable information, from the service, nor to use the communication systems provided by the service (e.g., comments) for any commercial solicitation purposes.

systeme et procede conÇus pour un systeme de sollicitations commerciales amorce par le consommateur
system and method for consumer-initiated business solicitation calling system