プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les yeux sont favorables.
the eye is favourable.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
les provinces sont favorables.
provinces are supportive.
最終更新: 2016-11-05
使用頻度: 1
品質:
les perspectives sont favorables."
the prospects are good".
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
les employeurs y sont favorables.
employers favour flexible working arrangements.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
40% seulement y sont favorables.
only 40% are in favour of its use. opposition to nuclear energy is clearly greater in switzerland than in eu countries, where only 45% of were opposed to the use of nuclear energy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les paramètres fondamentaux sont favorables
underlying economic fundamentals are favourable
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
certains commerçants y sont favorables.
some of the traders favour it.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
les etats-unis y sont favorables.
the united states supports that idea.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
les travailleurs sont favorables aux innovations
first consideration: scientific protection of the flanks
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la plupart des gens y sont favorables.
most people are in favour of it.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ces conditions sont favorables aux femmes :
key positions in the public service, including
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l’asti et le tui sont favorables à:
asti and tui support:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les ontariens sont favorables à la déclaration.
ontarians clearly support this declaration.
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
ils sont favorables à l'approche proposée.
provinces and territories are supportive of the proposed approach.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dans l'ensemble, les résultats sont favorables.
overall, the results are favorable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
or, bizarrement, ils sont favorables à l' euro.
but strangely enough they are in favour of the euro.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
les banques allemandes sont favorables à l'uem.
despite high changeover costs, they see the end to exchange rate fluctuations and currency risks as having major advantages.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les circonstances actuelles sont favorables mais très fragiles.
other civil society organisations are being formed.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
les circonstances lui sont favorables, mais probablement fortuites.
the stag was still running...
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ces souvenirs sont favorables pour notre progrès spirituel.
such remembrances are very favorable for our spiritual advancement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: