検索ワード: sous huitaine (フランス語 - 英語)

roue de huitaine
week wheel

la remise à huitaine
the deferment for a week

une huitaine, plus consultants
about 8 plus consultants

– au moins une huitaine.
"a week at least," said i.

- soit par notice paypal que nous vous enverrons sous huitaine
a paypal notice will then be sent to you quickly.

les parties sont entendues en chambre du conseil sous huitaine.
the parties shall be heard in chambers within eight days.

ce document est adressé sous huitaine au haras de la circonscription.
this document is sent before eight days to the district stud farm.

elle est autogérée par une huitaine de personnes.
it is self-managed by about eight people.

4 quel est le délai de livraison: environ sous huitaine pour la france
4 what is the delivery time: about 8 days for france

batho n'a pas encore confirmé sa participation mais le fera sous huitaine.
the minister, delphine batho, had not confirmed her attendance but would do so within a week.

ces divers travaux durèrent une huitaine de jours.
these different works lasted a week.

la remise à huitaine de l'ouverture du procès
the postponement of the opening of the trial for a week

j'ai demandé aux parties de me faire part de leurs réactions initiales sous huitaine.
44. i asked the parties to convey their initial reactions within a week.

toute nouvelle délibération ordonnée par le tribunal de deuxième instance doit aboutir à une décision sous huitaine.
repeated proceedings ordered by the second-instance court must result in a decision within eight days.

une huitaine de stages de formation ont réuni environ 1 30 participants.
original project providing vocational retraining for 1 20 luxembourg customs officers following the establishment of the single market.

celui—ci aurait lieu en octobre 2000 et durerait une huitaine de jours.
the study tour is planned to take place in october 2000 with a duration of about 8 days.

le premier ministre, garry conille a en effet, demandé un report à huitaine, en raison...
the prime minister, garry conille has indeed requested a postponement for a week, due to...

article 13 outillage les outillages fabriqués spécialement pour l’exécution de commandes de factem lui appartiennent de plein droit et doivent lui être restitués à sa première demande sous huitaine.
article 13 tooling tooling specially made for the execution of orders from factem shall belong to it by right and must be returned to it at their first request within a week.

selon m. abou adas, mohammed, qui semblait être riche, disparaissait de temps à autre pendant une huitaine de jours.
mr. abu adass reported that mohammed appeared to be wealthy and he would occasionally disappear for a period of a week or so.

en pratique, une huitaine de compteurs statistiques seront suffisants pour identifier les modes d'envoi ou les catégories de courrier habituellement utilisés.
in practice, about eight statistics counters are sufficient for identifying the most commonly used categories of mail or modes of posting.