検索ワード: stabilité optimale (フランス語 - 英語)

- stabilité et sécurité optimale
- max. safety and stability

ainsi, la stabilité de l'implant est optimale.
thus, the stability of the implant is optimal.

stabilité optimale grâce à un assemblagerigide des deux côtés.
optimum stability thanks to rigid locking bar on both sides.

la taille élevée des domaines donne une stabilité optimale.
the large size of the domains gives optimum stability.

la solution standard pour une mobilité maximale et une stabilité optimale.
high degree of stability and mobility, plus a wide platform for more space for working and for tools.

stabilité maximale et aération optimale avec une surface ouverte de 30 %
maximum stability and optimal ventilation with 30 percent open surface.

- roues à diamètre plus grand pour une stabilité optimale sur tout terrain
- larger wheels for a better stability

sa ventouse donne à l'article une stabilité optimale dans la voiture.
the suction pad provides strong stability.

condition optimale pour la stabilité.
conditions for high stability.

- barycentre en bas pour une stabilité optimale du siège auto et la sécurité du bébé
- low barycentre for a better stability of the car seat and safety of your baby

ce processus permet d'obtenir un poids réduit assurer une stabilité optimale.
this process allows to obtain a reduced weight ensuring optimum stability.

le siège innovant offre stabilité et confort et permet d'avoir une posture optimale.
the innovative seat offers stability, comfort and supports optimal posture.

en outre, on utilise une configuration appropriée du convertisseur de capacité négative pour assurer la stabilité optimale
additionally, a specific configuration of the negative capacitance converter is used to provide optimum stability

pour garantir une stabilité optimale de la machine lors de son utilisation, il est possible de verrouiller la suspension.
for optimum stability when working, the suspension can be locked by pressing a switch on the control panel to make the undercarriage more rigid.

pour une stabilité optimale, la hauteur totale d’un encaissement devrait au moins égaler sa largeur totale.
for optimum stability, a crib’s total height should at least equal its total width.

composition structurÉe À propriÉtÉs de stabilitÉ au stockage optimales
structured composition with optimum storage stability properties

afin d'assurer une stabilité optimale, les morceaux de bois sèchent depuis 10 à 20 ans avant d'être travaillés.
to ensure maximum stability, the pieces of wood are air-dried for 10 to 20 years before being used.

si c'est le cas, on se trouve dans une situation de stabilité optimale et le circuit attend une nouvelle valeur n au bloc 100.
if it is so, the situation is an optimum stability situation and the circuit expects a new value n at block 100.

la balance doit être configurée pour qu'elle trouve son point d'équilibre aussi vite que possible et présente une stabilité optimale.
the balance shall be configured for optimum settling time and stability at its location.

lorsque l'on empile des corps de façon décalée dans la longueur, on obtient un accouplement langueté et bouveté offrant une stabilité optimale.
in this way, when the bodies are stacked such that they are offset lengthways, a tongue-and-groove connection is created therebetween, ensuring optimum stability.