検索ワード: subtilités (フランス語 - 英語)

subtilités
technicalities

importance des subtilités
importance of subtleties

une palette de subtilités
a range of subtleties

- les subtilités du prana
- the subtleties of prana

agrégats et autres subtilités
on aggregates and other subtleties

« les subtilités de nos communications.
“intricacies of our communications.”

ces subtilités sont toutefois ignorées.
however, such niceties are being ignored.

assez de ces subtilités verbales !
away with these verbal subtleties!

subtilités dogmatiques du droit allemand
the theoretical niceties of german law

4. consulter les subtilités de règles
4. capitalize on variation rules

le temps n’est plus aux subtilités.
it was not the moment for subtleties.

il ajoute que les subtilités sont importantes.
he adds subtleties are important.

ignorer les subtilités de concurrence; ou la
ignore the concurrency intricacies; or the

le temps des subtilités diplomatiques est révolu.
the time for diplomatic niceties has passed.

d’en connaître les caractéristiques, les subtilités,
there is no place in the known or unknown universe

il faut éviter d’inutiles subtilités terminologiques.
unnecessary complexities in terminology were to be avoided.

diplomatique — avec ses banalités et ses subtilités — ont
diplomatic small talk and niceties among the commissioners

je voudrais aborder la question des subtilités techniques.
these should be carried out by the european court of auditors, which should cooperate with control bodies in the member states wherever possible.

elle explique aussi les subtilités de cette élection :
she also highlights the subtleties of this election :

mieux comprendre les subtilités et l’origine des mots.
show respect for those who speak the other language.