人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
suis-moi et je te montrerai le chemin.
follow me and i will show you the way.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je te le dirai si tu veux.
i will tell you if you wish.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je te le dirai lorsque nous y serons.
i'll tell you when we get there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
moi, plus toi. je te le dirai une fois, une fois, une fois.
moi, plus toi. je te le dirai une fois, une fois, une fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je te le dirai une fois, une fois, une fois.
moi, plus toi. je te le dirai une fois, une fois, une fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
j'en trouverai un, je te le dirai plus tard
i'll come up with one, i'll tell you later
最終更新： 2020-01-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
28 fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
28 and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que tu ne sais pas, je te le dirai aussi!”
do you think that you are telling me anything i don't already know?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il répondit: «je te le dirai très-brièvement.
he answered: i will tell thee very briefly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30.28 fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
30:28 and he said, appoint me your wages, and i will give it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30:28 fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
28 he continued, "name me your wages, and i will give it."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
laisse-moi y réfléchir et je te le ferai savoir plus tard.
let me think it over, and i'll let you know later.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un grain de grain et je te le donnai.
a grape of wheat and i gave it for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 et il dit: fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
28 and he said, appoint to me thy wages, and i will give it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laisser que je te dirai demain/laisse ça je te le dirai demain
leave it i will tell you tomorrow
最終更新： 2019-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
37 ruben dit à son père : confie-le moi et je te le ramènerai.
37 then reuben said to his father, you may put both of my sons to death if i do not bring him back to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suis-moi, je fuis; fuis-moi et je suivrai.
follow me i flee; run from me and i will follow.
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame le président, je voudrais seulement dire un petit mot, et je le dirai en français pour être plus vite compris de tous.
madam president, i would just like to say something, and i will speak in french so as to be more quickly understood by everyone.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
2 et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai extremement.
2 and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--si, dit la soeur, je crois que oui; mais laisse-moi d'abord entrer un instant, et puis je te le dirai.
'yes,' says the sister, 'i believe you may; but let me go first a little, and i'll tell you.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：