検索ワード: sur base du périmètre utilisé par ceris (フランス語 - 英語)

mené sur base du
conducted on the basis

sur base du communiqué 1996.
based on information of 22 april 1996.

sur base du rapport de la commission, le par-
on the basis of the com mission report, parliament evaluated the effectiveness of olaf investigations and its communication policy.

sur base du communiqué août 1997.
at the end of 1996, over 9,000 community­funded research projects were under way.

le dialogue est mené sur base du
dialogue is conducted on the basis

sélection sur base du code de prévention
selection based on an anti-racism code

trimestriellement sur base du nombre de visites
quarterly on basis of number of visits

.sur base du communiqué de presse de la
the aim of the meeting was to improve the

cette ordonnance constitue la base du système de classification utilisé par le ministère de la justice.
the statute is the basis for the ministry of justice's classification system.

kgaa, sur base du règlement (cee) n.
kgaa, on the basis of council regulation (eec) no 4064/89.

l'interprétation se fait sur base du tableau 1.
the results are interpreted on the basis of table 1.

la participation des enseignants se fait sur base du volontariat.
participation by teachers isvoluntaty.

méthode de reconnaisance de câbles sur base du système rosar
method of detection and recognition of cables based on the rosar system

importations hors contingents sur base du seul certificat d'importation
non-quota imports on the basis of an import licence alone

le thésaurus des sujets de base du gouvernement du canada est le thésaurus par défaut à être utilisé par les organismes du gouvernement fédéral.
the government of canada core subject thesaurus is the default thesaurus to be used by federal organizations.

source : greenfacts, sur base du dossier greenfacts sur la désertification
source: greenfacts, based on the greenfacts digest on desertification

la discussion s'engage ensuite sur base du document du secrétariat.
a discussion was held on the basis of the secretariat's document.

composition en nombre des délégations des États membres de l'ue au cdr sur base du calcul en fonction de la population utilisé pour le parlement européen
size of eu member states delegations to the cor based on population formula used for european parliament

[...] % sur base du résultat opérationnel avant impôts (ebt)
[...] % on the basis of pre-tax operating profit (ebt)

les estimations officielles de l’exercice précédent rétablissent la base du modèle d’estimation à court terme utilisé par l’ers.
official estimates for the prior year re-establish the base of the short-term forecast model used by ers.