検索ワード: surpâturage (フランス語 - 英語)

surpâturage
overstocking

d) surpâturage;
(d) overgrazing;

arrêter le surpâturage et la désertification
stop overgrazing and desertification

• surpâturage, dégradation de l’habitat
• overgrazing, degradation of habitat

le surpâturage provoque la disparition des végétaux.
overgrazing of livestock strips the land of grasses.

i. la pénurie de gaulis est dû au surpâturage.
i. a lack of tree saplings is caused by over-grazing.

alimentation des bovins dans le but de réduire le surpâturage
cattle feeding to reduce overgrazing

le surpâturage peut également endommager les champs de bourgou.
overgrazing can also damage bourgou pastures.

densité des peuplements et mesures visant à éviter le surpâturage
stocking densities and the avoidance of over grazing

• gérer les pâturages de manière à empêcher le surpâturage;
• managing pasture land to prevent over-grazing;

il y a en conséquence surpâturage des aires de pâturage et riveraine.
as a result, the pasture and riparian areas were overgrazed.

le surpâturage est une des causes de la désertification de l'afrique.
research to find the optimal odour is being intensively pursued.

contrôle en matière de surpâturage/densité de bétail/parcours;
control of overgrazing/stock levels/range

surpâturage: pâturage trop fréquemment répété. aboutissant à la destruction de la ré
can be removed by settle­ment or filtration salmonellosis pesticide chemical compound designed to destroy animal or plant pests.

− contrôle en matière de surpâturage/densité en bétail/parcours;
- control of overgrazing/stock levels/rangelands

la grèce fait état de dommages dus au surpâturage (surtout dans le maquis).
greece reported damage caused by overgrazing (especially in the maquis area).

augmentation du cheptel (surpâturage, rejets de méthane contribuant au changement climatique)
increased stocking rates (overgrazing, methane emissions contribute to climate change)

perte d'habitat réduction du pâturage surpâturage Épandage agricole intensification de l'agriculture
winter asia

ces chasses visaient à disperser de grandes concentrations d'oies afin d'éviter le surpâturage.
these hunts are designed to disperse large concentrations of geese to avoid overgrazing.

l’habitat de la population de la colombie-britannique semble subir les conséquences du surpâturage antérieur.
the habitat of the british columbia population appears to be suffering from prior overgrazing.