検索ワード: svevo (フランス語 - 英語)

italo svevo
svevo

mme maria paola colombo svevo
mrs maria paola colombo svevo

merci beaucoup, madame colombo svevo.
thank you very much, mrs colombo svevo.

m™ maria paola colombo svevo suppléant
mrs maria paola colombo svevo substitute

je félicite mme svevo pour son excellent rapport.
in addition, we must overcome any existing anomalies or bottlenecks.

colombo svevo provisoires, les différences entre nos législations.
colombo svevo recommending in order to clamp down upon and prevent criminal activities and assist its victims.

le président. — merci beaucoup, madame colombo svevo.
president. — thank you very much, mrs colombo svevo.

castello svevo bianco est un vin à la saveur délicate, est...
castello svevo bianco is a wine with a delicate flavor, has a...

madame colombo svevo a la parole pour une motion d' ordre.
mrs colombo svevo, you have the floor for a point of order.

le congrès a élu comme nouvelle déléguée nationale maria paola colombo svevo.
cinema: the laborario immagine donna (via aretina 98, firenze, tel.: 67 18 52) held the tenth interntional meeting of cinema and women, "the house and the world", in florence.

je trouve que tous ces éléments sont très bien exprimés dans le rapport de mme colombo svevo.
even mayor patijn of amsterdam, a city i always thought had such an excellent policy, still has yet to understand that distinction, as was seen recently.

au nom de mme bennasar tous, la parole est à mme colombo svevo, qui la remplace.
i give the floor to mrs colombo svevo, who is deputising for mrs bennasar tous.

mais nous allons continuer sereinement notre débat et j' espère avec madame colombo svevo.
let us continue our debate calmly, i hope. mrs colombo svevo, you have the floor.

colombo svevo, qui l'a représentée hier lors des débats, de lui transmettre nos félicitations.
president. — i would congratulate mrs bennasar tous and ask mrs colombo svevo, who deputised for her in yesterday's debate, to pass on our compliments to the rapporteur.

monsieur le président, pour commencer, je tiens à féliciter mme colombo svevo pour la qualité de son rapport.
mr president, i wish to begin by congratulating mrs colombo svevo on the quality of the report.

seul l' amendement déposé par mme colombo svevo et ses amis n' adopte pas ce point de vue.
the only amendment which does not mention this is that by mrs colombo svevo and her associates.

l'excellent rapport de mme colombo svevo a le mérite d'avancer ce mot dès les premières lignes.
mrs colombo svevo's excellent report, to its credit, uses the word 'slavery' at the outset.

mme colombo svevo fait une série de propositions pratiques qui sont tout aussi humaines qu'efficaces en matière de respect du droit.
blokland (edn). - (nl) madam president, in the explanatory statement to her report mrs colombo svevo puts the number of victims of trafficking in humans at millions.

la question de 1 honorable colombo svevo porte sur l'économie sociale et l'adoption du statut des coopératives européennes.
mrs colombo svevo's question concerns the social economy and the adoption of the statute for a european cooperative society.

ford (pse). ­ (en) monsieur le président, permettez­moi de féliciter mme colombo svevo pour son rapport.
in the chair: mrs pery vice-president