プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swr
swb
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
r4/swr
r4/swr
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 2
品質:
swr figure 5 :
swr figure 5:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(swr cd-tip 11/2004)
(swr cd-tip 11/2004)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un contrôleur communiquant avec la bibliothèque swr
a controller in communication with the swr library
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
swr (1:1 to 9.9:1)
swr (1:1 to 9.9:1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le concept technique fondamental du réacteur swr 1000
■ the basic technical concept of the swr 1000;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
elle a fait des enregistrements pour le br et le swr.
she produced radio and tv recordings for br and swr.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'appareil comporte des moyens (r1/swr
the apparatus includes means (r1/swr
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les souris proviennent de deux souches de forte consanguinité, swr et c57bl.
the mice originated from two highly inbred strains, swr and c57bl.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
on effectue une comparaison entre le signal radiofréquence direct et réfléchi afin de déterminer le swr
a comparison is made between the forward and reflected rf signal to determine the swr
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
chef du fsb, swr. présidents de la douma/du conseil de la fédération
it is also the case, however, that some are very pro-western and have been very critical of russian policies, for example on bosnia and serbia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ces hélicases sont des composantes clé des complexes de remodelage de chromatine ino80 et swr-c.
these helicases are key components of the chromatin remodeling complexes ino80 and swr-c.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des stimulations tests faites à intervalles de 20 min ne produisirent pas d'accoutumance au niveau du swr.
the swr evoked at an arbitrary "test" site did not habituate when stimuli were presented at 20-min intervals.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
un codeur/décodeur reconfigurable communiquant avec le contrôleur afin de fournir des informations de codage dynamique à la swr pour effectuer une modulation
a reconfigurable encoder/decoder in communication with said controller to provide the swr with dynamic coding information for modulation
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
1984, supraphon)* michael gielen conduisant l'orchestre symphonique de la swr (rec.
1984, supraphon)* michael gielen conducting the swr symphony orchestra (rec.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
au cours des 13 minutes qui ont suivi, le centre de boston a tenté à plusieurs reprises de communiquer avec le vol swr 111, mais sans parvenir à établir le contact.
during the following 13 minutes boston center made repeated attempts to contact swr 111, without establishing contact.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
environ 38 minutes avant la perception de l'odeur inhabituelle, le centre de boston avait communiqué au vol swr 111 un changement de fréquence radio.
approximately 38 minutes prior to the unusual smell, boston center gave swr 111 a radio frequency change.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
classement swr 30 critiques et critiques littéraires appellent un mois - dans le libre choix - quatre nouvelles versions , laquelle ils “ autant de lecteurs ” souhaiter , et leur donner des points . liste pour avril 2014.
swr leaderboard 30 literary critics and critics call a month - in free choice - four new releases , they “ as many readers ” wish , and give them points . list for april 2014.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質: