検索ワード: synergiquement (フランス語 - 英語)

en quantité synergiquement efficace
in a synergistically effective amount

les deux substances ont agi synergiquement.
the two substances acted synergistically.

leur délivrance peut être synergiquement améliorée
the compositions may also exhibit synergistically enhanced delivery

et une dose synergiquement efficace d'un constituant
and a synergistically effective amount of a component

il peut fonctionner synergiquement avec des pillules de pénis.
it can work synergistically with penis pills.

mélange fongicide contenant, en quantités synergiquement efficaces,
a fungicidal mixture containing

et à raison d'une dose synergiquement efficace le composant
and in a synergistically effective amount, wherein component

et le composé spinetoram en quantités synergiquement efficaces et éventuellement
and spinetoram in synergistically effective amounts and optionally

utilisation selon la revendication 22 en une quantité synergiquement active.
the use as claimed in claim 22 in a synergistic amount.

l'invention concerne un mélange fongicide contenant en quantité synergiquement efficace
disclosed is a fungicidal mixture that contains in synergistically effective quantity

mélange fongicide caractérisé en ce qu'il comprend, en quantités synergiquement efficaces,
a fungicidal mixture characterized in that it contains in synergistically effective quantities

multi-microcapsules stables au stockage comportant des composants fonctionnels synergiquement actifs a liberation controlee
storage stable multi-microcapsules having adjustable synergitically active functional content components

preparation cosmetique a base de principes actifs presentant un facteur de protection anti-radicaux libres synergiquement eleve
cosmetic preparation of active substances with a synergistically increased radical protection factor

dans des quantités synergiquement efficaces, procédé de lutte contre les pathogènes du riz à l'aide de mélanges du composé
, in synergistically effective amounts, a method for the control of rice pathogens with mixtures of compound

procede et dispositif pour produire des multi-microcapsules stables au stockage comportant des composants fonctionnels synergiquement actifs a liberation controlee
method and device for the production of storage stable multi-micro-capsules comprising adjustable synergistically active functional content components

l'invention concerne un mélange fongicide renfermant, en une quantité synergiquement efficace, les composants ci-après
disclosed is a fungicidal mixture containing the following components

ces données suggèrent que la prostaglandine agit synergiquement avec l'oxytocine pour provoquer une perte d'accumulation luminale utérine de liquide.
these data suggest that prostaglandins act synergistically with oxytocin to bring about loss of uterine luminal fluid accumulation.

médicament à activité inotrope positive, renfermant un mélange synergiquement actif qui consiste en un benzimidazole et un bêta-bloquant, sa préparation et son emploi
medicament with positive inotropic activity, containing a synergistically active mixture consisting of a benzimidazole and a beta-blocker, its preparation and use

l'ach, de concert avec les gag et le fxa, a prolongé synergiquement le tca aux concentrations d'acétaldéhyde utilisées dans cette étude.
it synergistically prolonged aptt in concert with gags and fxa at the ach levels used in this study.

, en quantité synergiquement efficace l'invention concerne en outre un procédé de lutte contre les champignons nuisibles de la classe des oomycètes, au moyen des mélanges précités du composé
at a synergistically effective quantity as active components, methods for controlling harmful fungi that belong to the class of oomycetes with the aid of mixtures of compound