検索ワード: systèmes maraichers et vivriers (フランス語 - 英語)

produits maraichers et horticoles
vegetables and horticultural products

appareil de recolte des produits maraichers et fruitiers
harvesting apparatus for horticultural produce

le processus map envisage vers la fin de 2014, l'ouverture d'un million de comptes par les clients vulnérables, dont les maraichers et agriculteurs.
through this project, the government wants to open one million accounts for vulnerable clients such as farmers and fishermen by the end of 2014.

appareil auxiliaire mobile pour la preparation, le triage et l'emballage de legumes, fleurs, produits agricoles et maraichers et analogues.
moving auxiliary apparatus for preparing, sorting and packaging vegetables, flowers, agricultural and market-gardening products and the like.

l'association des producteurs maraîchers du québec est un regroupement de gens d'affaires qui compte plus de 450 membres recrutés sur une base volontaire, dont 350 producteurs maraichers et une centaine de membres affiliés.
the quebec produce growers association is a volunteer group of over 450 business people, including 100 or so affiliated members and 350 produce growers responsible for growing over 80 % of québec's fresh produce.

ces micro-exploitations n’en continuent pas moins de produire l’essentiel de la production nationale de lait, de produits maraichers et de pommes de terre, et une part importante de la production de volailles et de porcs.
nevertheless these very small exploitations continue to produce the bulk of domestic production of milk, vegetables and potatoes, and an important part of the production of poultry and pigs.

b. actions d’appui à la sécurité alimentaire — financement de programmes de réformes sectorielles au moyen d’une assistance financière (notamment d’une aide budgétaire) et/ou technique et de programmes de développement agricole et vivrier dans les pays en développement [articles 3, 4 et 5 du règlement (ce) no 1292/96]. — financement de programmes et de projets mis en œuvre par des organisations non gouvernementales de développement ou d’autres acteurs de la société civile, en particulier les organisations d’agriculteurs.
b. operations in support of food security — financing of sectoral reform programmes by means of financial (including budgetary aid) and/or technical assistance and of agricultural and food development programmes in the developing countries (articles 3, 4 and 5 of regulation (ec) no 1292/96) — financing of programmes and projects carried out by non-governmental development organisations or other players of civil society, especially farmers’ organisations.