検索ワード: télérelève (フランス語 - 英語)

télérelève de données
data collection

système de télérelève d'équipements de comptage
remote meter reading system

dispositif concentrateur pour la télérelève d'une pluralité de compteurs de gaz
concentrating device for the remote reading of a plurality of gas meters

sécurité et télésurveillance, télérelève de données, gestion d’alarmes, contrôle industriel, pilotage de processus industriel.
security and video surveillance, data remote collection, alarm management, industrial control, industrial process management

les compteurs sont équipés de dispositifs de télérelève et les données de consommation des différents compteurs, ainsi que les mesures des analyseurs sont transmises à une unité de calcul programmée avec un modèle cinétique de décroissance du paramètre de qualité considéré
the meters are fitted with remote-reading devices and the consumption data from the various meters, and the measurements of the analysers are transmitted to a computing unit programmed with a kinetic model of decrease of the quality parameter in question

l'installation suivant l'invention représentée figure 3 est conforme à l'installation des figures 1 et 2 à laquelle a été ajouté un système de lecture déportée ou télérelève 25.
[0043] the installation according to the invention as shown in fig. 3 is conform with the installation in figs. 1 and 2, to which a remote readout system or remote reading system 25 has been added.

l'invention concerne un système de télérelève d'équipements de comptage (compteur, collecteur d'index, interface radio, ...). ce système comprend : au moins un bus de téléreport (6) auquel est raccordé au moins un équipement (4, 5) à relever, pour transmettre par ledit bus des informations relatives audit équipement ; une interface d'entrée (7) entre ledit bus de téléreport et une ligne d'énergie électrique (11), ladite interface comprenant un premier circuit de couplage (18) pour transmettre par courants porteurs lesdites informations sur ladite ligne ; un concentrateur (14) comprenant un deuxième circuit de couplage (26 ; 26') pour sa connexion à ladite ligne d'énergie électrique et au moins une interface de sortie (34, 37) pour la récupération desdites informations ; ledit concentrateur étant agencé pour recevoir et mémoriser lesdites informations sous la forme d'équipements (4') et d'interfaces d'entrée simulés (7', 10') correspondant aux équipements et aux interfaces réels du système, un bus de téléreport (61) simulé reliant lesdits équipements et interfaces d'entrée simulés à ladite interface de sortie.
a remote reading system for metering devices such as meters, web crawlers, radio interfaces, etc. the system includes at least one remote reading bus (6) connected to at least one device (4, 5) to be read for device data transmission over said bus; an input interface (7) between the remote reading bus and an electrical power line (11), which interface includes a first coupling circuit (18) for transmitting said data over said line using carrier currents; and a concentrator (14) including a second coupling circuit (26; 26') for connecting same to said electrical power line and at least one output interface (34, 37) for recovering said data; wherein said concentrator is arranged to receive and store said data in the form of simulated devices (4') and simulated input interfaces (7', 10') corresponding to the real system devices and interfaces, and a simulated remote reading bus (61) connects said simulated devices and input interfaces to said output interface.