検索ワード: tétrahydroquinoléinyle (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

tétrahydroquinoléinyle

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

aminosilane selon la revendication 3, dans lequel r 2 est le 1,2,3,4-tétrahydroquinoléinyle.

英語

the aminosilane claim 3, wherein r 2 is 1,2,3,4-tetrahydro-quinolinyl.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composé de formule i selon la revendication 3, dans lequel le bicycle désigne un reste naphtyle, biphényle, quinoléinyle, isoquinoléinyle, tétrahydroquinoléinyle, indolyle ou benzimidazolyle.

英語

a compound of formula i as claimed in claim 3, in which bicycle represents a naphthyl, biphenyl, quinolinyl, isoquinolinyl, tetrahydroquinolinyl, indolyl or benzimidazolyl residue.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composé de formule générale (i) dans laquelle r1 représente soit un atome d'hydrogène, soit un groupe alkyle, cycloalkylalkyle, phénylalkyle, alcényle, alcynyle, x représente un atome d'hydrogène ou un ou plusieurs substituants choisis parmi les atomes d'halogènes et les groupes trifluorométhyle, alkyle et alcoxy, r2 représente un groupe choisi parmi les les groupes naphtalényle, pyridinyle, pyrimidinyle, pyrazinyle, pyridazinyle, triazinyle, indanyle, indényle, quinoléinyle, isoquinoléinyle, quinazolinyle, quinoxalinyle, phtalazi­nyle, thiényle, furyle, pyrrolyle, imidazolyle, pyrazolyle, oxazolyle, thiazolyle, isoxazolyle, isothiazolyle, thiadiazolyle, oxadiazolyle, triazolyle, benzothiényle, benzofuryle, benzimidazolyle, benzothiazolyle, indolyle, isoindolyle, indazolyle, benzoxazolyle, benzisoxazolyle, benzotriazolyle, benzisothiazolyle, dihydroindolyle, pyrrolopyridinyle, furopyridinyle, thiénopyridinyle, imidazopyridinyle, oxazolopyridinyle, thiazolopyridinyle, pyrazolopyridinyle, isoxazolopyridinyle, isothiazolo­pyridinyle, tétrahydroquinoléinyle, tétrahydroisoquino­léinyle.

英語

the invention relates to a compound having general formula (i), wherein: r1 represents either a hydrogen atom or an alkyl, cycloalkylalkyl, phenylalkyl, alkenyl, alkynyl group; x represents a hydrogen atom or one or more substituents selected from among halogen atoms and the trifluoromethyl, alkyl and alkoxy groups; and r2 represents a group selected from among the naphthalenyl, pyridinyl, pyrimidinyl, pyrazinyl, pyridazinyl, triazinyl, indanyl, indenyl, quinolinyl, isoquinolinyl, quinazolinyl, quinoxalinyl, phthalazinyl, thienyl, furyl, pyrrolyl, imidazolyl, pyrazolyl, oxazolyl, thiazolyl, isoxazolyl, isothiazolyl, thiadiazolyl, oxadiazolyl, triazolyl, benzothienyl, benzofuryl, benzimidazolyl, benzothiazolyl, indolyl, isoindolyl, indazolyl, benzoxazolyl, benzisoxazolyl, benzotriazolyl, benzisothiazolyl, dihydroindolyl, pyrrolopyridinyl, furopyridinyl, thienopyridinyl, imidazopyridinyl, oxazolopyridinyl, thiazolopyridinyl, pyrazolopyridinyl, isoxazolopyridinyl, isothiazolopyridinyl, tetrahydroquinolinyl, tetrahydroisoquinolinyl groups. the invention also relates to the use of said compound in therapeutics.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,941,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK