プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en variante, les picots peuvent présenter une forme différente, par exemple en tête de clou, ronde ou oblongue, ou être constitués par une patte repliée.
in a variant, the studs may be of a different shape, for example they may be shaped like the head of a nail, round, or oblong, or they may be constituted by an angled tab.
une des extrémités est modifiée pour imiter la pointe rabattue d'un clou, l'autre est chapeautée d'une « tête de clou » en cire.
one end is custom-shaped to match the impression left by the original clenched end of the nail, the other is capped with a wax "nail head."