検索ワード: tête de clou (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

tête de clou

英語

batter

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

de clou à clou

英語

nail to nail

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

tête de clou dans un pneu clouté

英語

stud pin for stud in studded tyre

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

et la tige de clou

英語

and the nail shaft

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

clou et applicateur de clou

英語

tack and tack applier

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

huile de clou de girofle

英語

clove oil

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 25
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

systÈme de clou mÉdullaire Électrique

英語

electric intramedullary pin system

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

dispositif de placement de clou perfectionne

英語

nail placement device

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

instruments d'insertion de clou centromedullaire

英語

intramedullary nail insertion instruments

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

(iii) l'huile de clou de girofle

英語

(iii) clove bud oil

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

un second contact en tête de clou est formé sur une plage de connexion de la puce semi-conductrice

英語

a second nail head contact is formed on a connection pad of the semiconductor chip

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

un premier contact en tête de clou, duquel le fil de connexion a été séparé, est formé sur le trou d'interconnexion

英語

a first nail head contact, from which the connection wire has been separated, is formed on the through-plating

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

enfoncez des clous de girofle dans l’écorce du fruit en les espaçant de la largeur d’une tête de clou.

英語

press cloves into the skin of the fruit about one clove head apart.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tache de rousseur - Êtes-plat taches circulaires, des peaux, qui sont généralement la taille d'une tête de clou.

英語

freckles - are flat circular spots, tanned, which are usually the size of a nail head.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en variante, les picots peuvent présenter une forme différente, par exemple en tête de clou, ronde ou oblongue, ou être constitués par une patte repliée.

英語

in a variant, the studs may be of a different shape, for example they may be shaped like the head of a nail, round, or oblong, or they may be constituted by an angled tab.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'extrémité libre des poils peut se terminer par une "boule" ou à la manière d'une "tête de clou".

英語

the free ends of the bristles may end in a “bobble” or in the manner of a “nail head”.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

une des extrémités est modifiée pour imiter la pointe rabattue d'un clou, l'autre est chapeautée d'une « tête de clou » en cire.

英語

one end is custom-shaped to match the impression left by the original clenched end of the nail, the other is capped with a wax "nail head."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

un premier contact en tête de clou (4), duquel le fil de connexion a été séparé, est formé sur le trou d'interconnexion (9).

英語

a first nail head contact (4), from which the connection wire has been separated, is formed on the through-plating (9).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,738,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK