検索ワード: takahisa (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

takahisa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

m. takahisa kawakami

英語

mr. takahisa kawakami

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 3
品質:

フランス語

takahisa entretenait aussi des relations avec le royaume de ryukyu.

英語

takahisa also held a diplomatic relationship with the ryūkyū kingdom.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en 1526, takahisa est adopté par katsuhisa shimazu pour lui succéder.

英語

on 1526, takahisa was adopted as the successor to shimazu katsuhisa and became head of the clan.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il fait plus tard une proposition pour accueillir shimazu takahisa de la branche mimasaka des shimazu à la tête du clan et réussit finalement à évincer sanehisa.

英語

he later offered a proposal to welcome shimazu takahisa of the mimasaka branch of the shimazu as the head of the clan and was finally successful in ousting sanehisa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

13: ie ga tooi 「家が遠い」" (avec les membres de news masuda takahisa, tegoshi yuya, et kusano hironori.

英語

13: ie ga tooi 「家が遠い」" (with fellow news members masuda takahisa, tegoshi yuya, and kusano hironori.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ishida takahisa, directeur du département sécurité et inspection, comité organisateur japonais pour la coupe du monde fifa 2002 corée/japon (jawoc)

英語

ishida takahisa, director of the security and accreditation department, japan organising committee for the 2002 fifa world cup korea/japan (jawoc)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il est secondé par finn reske-nielsen, représentant spécial adjoint pour l'appui à la gouvernance, le développement et la coordination des opérations humanitaires, et takahisa kawakami, représentant spécial adjoint du secrétaire général pour l'appui au secteur de la sécurité et l'état de droit.

英語

he was assisted by finn reske-nielsen, deputy special representative for governance support, development and humanitarian coordination, and by takahisa kawakami, deputy special representative for security sector support and rule of law.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,737,021 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK