検索ワード: tarsis (フランス語 - 英語)

tarsis
tarish

et il trouva un navire qui allait à tarsis;
and saw there a ship going to tarshish: so he gave them the price

le vent d’orient brisant les navires de tarsis.
the east wind broking the ships of tarshish.

passez à tarsis, lamentez-vous, habitants de la côte!
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

les fils de javan: Élischa, tarsis, kittim et dodanim.
and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.

6 passez à tarsis, lamentez-vous, habitants de la côte!
6 pass over to tarshish; wail, you inhabitants of the coast.

6 passez vers tarsis, lamentez-vous, habitants de l’île,
6 cross over to tarshish; wail, you people of the island.

23:6passez à tarsis, lamentez-vous, habitants de la côte!
23:6pass over to tarshish; howl, ye inhabitants of the coast!

contre tous les navires de tarsis, et contre tout ce qui plaît à la vue.
and upon all the ships of tarshish, and upon all pleasant works of art.

lamentez-vous, navires de tarsis! car votre forteresse est détruite!
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.

parcours librement ton pays, pareille au nil, fille de tarsis! plus de joug!
pass through thy land as a river, o daughter of tarshish: there is no more strength.

les rois de tarsis et des îles paieront des tributs, les rois de séba et de saba offriront des présents.
the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.

16 et contre tous les navires de tarsis, et contre tous les objets d’art agréables:
16 against all the ships of tarshish, and against all the beautiful craft.

10:4 -et les fils de javan: Élisha, et tarsis, kittim, et dodanim.
10:4 and the sons of javan: elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.

2:16 et contre tous les navires de tarsis, et contre tous les objets d'art agréables:
16 and upon all the ships of tharsis, and upon all that is fair to behold.

fils de jediaël: bilhan. fils de bilhan: jeusch, benjamin, Éhud, kenaana, zéthan, tarsis et achischachar,
the sons also of jediael; bilhan: and the sons of bilhan; jeush, and benjamin, and ehud, and chenaanah, and zethan, and tharshish, and ahishahar.

tarsiers
tarsiidae