検索ワード: taux de prise de la suggestion équilibre (フランス語 - 英語)

taux de prise en pension
securities repurchase rate

taux de prise d’ongulés et de poissons
catch rate of ungulates and fish

100 du taux de prise commerciale.
discussion paper (oct.

faible taux de potassium dans le sang, prise de poids
low potassium level in the blood, weight gain

des processus de prise de décisions équilibrés
balanced decision-making processes

le taux de participation des citoyens à la prise de décisions stratégiques
the participation rate of citizens in strategic decision-making;

ainsi, ces indices reflètent les taux de prise de femelles adultes.
percent change was calculated as 100

prise en compte de la suggestion dans le cadre des négociations ultérieures avec les autres institutions.
suggestion taken into account in subsequent negotiations with the other institutions.

le taux de prise est estimé en kilogrammes par nombre de casiers levés.
the catch rate is estimated as kilograms per trap haul.

le taux de prise en charge des dossiers et le niveau de service varient aussi.
the take-up of cases and the level of service offered also vary across the network.

le taux de prise en pensions est ramené à 5,7%.
the repo rate is cut to 5.7%.

augmenter le taux de prise de données d'échantillonnage réduira les erreurs dans la dimension et la vitesse des bulles.
increasing the data sample rate reduces the errors in the bubble size and velocity.

le taux de prise d’envol varie de un petit par nid à un petit par trois nids.
fledging rates range from one chick per nest to one chick per three nests.

642. les taux de prise en charge en milieu institutionnel présentent des variations significatives.
642. there have been some significant variations in the coverage of institutional services.

bien que ces données indiquent de faibles taux de prise, de meilleures données sur les taux de prise sont désormais nécessaires.
although these data indicate low catch rates, better data on catch rates and species identification are required.

:: l'amélioration du taux de représentation des femmes et son extension à tous les niveaux de prise de décisions;
improving women's representation at all levels of decision-making;

il est évident que cela conditionne l' équilibre institutionnel et tout le processus de prise de décisions.
it is clear that this is necessary for institutional balance and the whole decision-making process.

d’autres colonies peuvent être l’objet d’un taux de prise plus élevé.
other colonies may be subject to higher harvest rates.

• les pratiques de prise de décision équilibrée dans nos politiques, programmes et opérations sont accrues;
• practice of balanced decision-making in policies, programs and operations is increased;

l’accès aux ressources et le taux de participation au processus de prise de décision peuvent aussi varier beaucoup entre les hommes et les femmes.
within the third category, they might decide to work first with the extension people working in the area, although there are other stakeholders involved.