プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle a battu quatre blondes et a déclenché une tempête médiatique, à cause de son passé de strip-teaseuse et de sa confession chiite.
she beat out four blondes and set off a whirlwind of media coverage stemming from her “stripper” past to her shi’a background.
comme par exemple quand le "protagoniste" mark kelleyinjecte une dose à une jeune strip-teaseuse enceinte de huit mois.
one example of this is when the "main character",mark kelley, injects a dose of it into a young stripper who is eight months pregnant.
dans un club de striptease, randy fait la connaissance d'une strip-teaseuse, cassidy, qui, comme randy, se fait vieille pour son travail.
a regular at a strip club, randy befriends a stripper, cassidy (marisa tomei), who, like randy, is getting old for her job.