人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the past,
in the past,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the past, [suite...]
through the movement, we practice developing patience, [suite...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the condition of licence is set out in the appendix to this decision.
the condition of licence is set out in the appendix to this decision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
data loss problem in the past?
data loss problem in the past?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he was in fine arts in the past.
he was in fine arts in the past.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by default, the modification time is set to the time stored in the archive .
by default, the modification time is set to the time stored in the archive .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
) "identifying people in the past.
) "identifying people in the past.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is set in a large garden by the yorkshire dales.
it is set in a large garden by the yorkshire dales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in "canadian shares", in the past
in "canadian shares", in the past
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
information regarding each application is set out in the table below.
information regarding each application is set out in the tables below.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a condition of licence in this regard is set out in the appendix.
a condition of licence in this regard is set out in the appendix.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this new condition of licence is set out in the appendix to this decision.
this new condition of licence is set out in the appendix to this decision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is a really good program and i saw some excellent results in the past.
it is a really good program and i saw some excellent results in the past.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
100 user(s) active in the past 15 minutes
32 user(s) active in the past 15 minutes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 63
品質:
a condition of licence to that effect is set out in the appendix to this decision.
a condition of licence to that effect is set out in the appendix to this decision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the past, i avoided direct dealings with(...)
in the past, i avoided direct dealings with(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the past, the organization refrained from identifying test winners.
in the past, the organization refrained from identifying test winners.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and i’m sure this is going to be the case, as has already happened in the past.
and i’m sure this is going to be the case, as has already happened in the past.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the case of an error, -1 is returned (in which case, errno is set appropriately).
in the case of an error, -1 is returned (in which case, errno is set appropriately).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siliconera - http://www.siliconera.com/2011/12/08/dead-rising-3-is-set-in-california-and-the-protagonist-is-an-auto-mechanic/
destructoid - http://www.destructoid.com/that-wearable-mega-man-helmet-is-150-296483.phtml tags :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: