プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
theobroma
theobroma
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
theobroma cacao
theobroma cacao
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vos commentaires concernant theobroma cacao sont les bienvenus!
your comments concerning cananga odorata are welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
theobroma cacao, caractères agronomiques, locus de caractères quantitatifs.
theobroma cacao, agronomic traits, quantitative trait loci (qtl).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
theobroma cacao, caractères de fèves, locus de caractères quantitatifs.
theobroma cacao, bean traits, quantitative trait loci (qtl).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
téguments des fèves du cacaoyer theobroma cacao l. séchées et torréfiées.
teguments of the dried and roasted beans of theobroma cacao l.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
exemple 4 on prépare classiquement une liqueur de fèves de cacao trop fermentées provenant de divers génotypes de theobroma cacao .
example 5 a liquor is prepared conventionally from overented cocoa beans obtained from various genotypes of theobroma cacao.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
l'expression du syndrome est minimale chez le luehia divaricata, le theobroma, le byttneria et le grewia.
expression of the syndrome is minimal in luehia divaricata, theobroma, byttneria, and grewia.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
theobroma cacao, phytophthora palmivora, pourriture brune du cacaoyer, carte génétique, locus de caractère quantitatifs.
theobroma cacao, phytophthora palmivora, cocoa black pod disease, genetic map, quantitative trait locus (qtl).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
theobroma cacao butter est une substance solide d'un blanc jaunâtre obtenue à partir des graines torréfiées de theobroma cacao, sterculiacées
theobroma cacao butter is a yellowish white solid material obtained from the roasted seeds of theobroma cacao, sterculiaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
l'invention concerne des méthodes de concentration de substances bioactives provenant de fèves de cacao (theobroma spp.)
this invention relates to methods of concentrating bioactive substances from cacao (theobroma spp.) seeds
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
l'invention concerne des méthodes de concentration de substances bioactives provenant de fèves de cacao (theobroma spp.).
this invention relates to methods of concentrating bioactive substances from cacao (theobroma spp.) seeds.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
l’espèce theobroma cacao comprend deux sous-espèces : criolla cacao en amérique centrale et forastero cacao en amérique du sud.
the species theobroma cacao is split into two sub-species – criolla cacao in central america and forastero cacao in south america.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
procÉdÉ pour l'obtention d'extraits contenant des dÉrivÉs de mÉthylxanthine À partir de gÂteaux de vÉgÉtaux du genre theobroma, ainsi que composition et utilisation dudit extrait
process for obtaining extracts containing methylxanthine derivatives from cakes of plants of the genus theobroma, as well as composition and use of said extract
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
le cacaoyer (theobroma cacao) est un arbuste originaire des forêts d'amérique centrale et des forêts équatoriales d'amérique du sud.
the cacao tree ( theobroma cacao ) is a shrub originating from the forests of central america and the equatorial forests of south america.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
de plus, les trois types principaux de cacaoyers de l'espèce theobroma cacao , appelés criollo, forastero et trinitario, produisent chacun des fèves ayant une composition différente.
furthermore, the three principal types of cocoa trees of the species theobroma cacao, called criollo, forastero and trinitario, each produce beans having a different composition.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
herbicides contenant des phytotoxines de lasiodiplodia theobromae, leur production et utilisation
herbicides comprising phytotoxins of lasiodiplodia theobromae, their production and use
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています