検索ワード: timbresposte (フランス語 - 英語)

approvisionnement de timbresposte
postage stamp supplies

la plupart des timbresposte sont en irlandais, cependant que les billets de banque sont bilingues.
stamps are mostly in irish, and the republic's paper currency is in bilingual form.

j) services à caractère commercial (régie des tabacs et office des émissions de timbresposte).
(j) commercial services (state tobacco company and office for the issuance of postage stamps).

a un premier niveau, le prix de base global peut être traduit en tarifs orientés vers les timbresposte, définis ex ante, simplifiés et établis sous un contrôle réglementaire.
on a first level, the overall cost base can be translated into simplified, ex ante defined, postage stamp oriented tariffs, established under regulatory control.

illustration de la combinaison de vol franks anti-g sur l’un d’une série de quatre timbresposte commémoratifs de 1986 sur les réalisations techniques canadiennes.
the franks flying suit illustrated on a 1986 commemorative postage stamp, one of a series of four on canadian technical achievements.

enfin, dans le cadre de son exposition permanente les nouveautés philatéliques, le mcp a présenté plus d’une vingtaine de nouvelles émissions de timbresposte canadiens au cours de l’année.
in addition, the permanent exhibition what’s new in philately presented more than 20 new philatelic issues during the year.

amendement déposé par leopold józef rutowicz, sylwester chruszcz et michał tomasz kamiński amendement 243 article 1, point 8 bis (nouveau) article 8 (directive 97/67/ce) article 8 les dispositions de l'article 7 ne portent pas atteinte au droit des États membres d'organiser, conformément à leur législation nationale, le placement de boîtes aux lettres sur la voie publique, l'émission de timbresposte et le service d'envois recommandés utilisé dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives.
amendment by leopold józef rutowicz, sylwester chruszcz, michał tomasz kamiński amendment 243 article 1, point 8 a (new) article 8 (directive 97/67/ec) the provisions of article 7 shall be without prejudice to member states' right to organise the siting of letter boxes on the public highway, the issue of postage stamps and the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures in accordance with their national legislation.