検索ワード: tissu extérieur (フランス語 - 英語)

tissu extérieur
outside fabric

tissu extérieur: coton.
external fabric: cotton.

tissu extérieur: coton 100%.
external lining: 100% cotton

tissu extérieur (100 g/m²): 100% coton
outer fabric (100 g/m²): 100% cotton

tissu extérieur: 84% polyamide, 14% coton, 2% élasthanne
outer fabric: 84% polyamide, 14% cotton, 2% elasthane

tissu extérieur (300 g/m²): 60% coton, 40% polyester
outer fabric (300 g/m²): 60% cotton, 40% polyester

l’entredoublure est flottante entre le tissu extérieur et la doublure.
the interlining is free floating between the outer shell and the inner lining.

tissus d'extérieur (1)
komfort kut (12) lovesewing (1)

la partie intérieure est en éponge, le tissu extérieur est facile à laver.
internal sponge, external fabric easy to wash.

pour les soutiens-gorge: tissu extérieur et intérieur des bonnets et du dos,
for brassières: the outside and inside fabric of the cups and back,

pour les soutien-gorge: tissu extérieur et intérieur des bonnets et du dos;
for brassières: the outside and inside fabric of the cups and back;

dans un tissu, on installe un isolant sur l'intérieur d'un tissu extérieur
in a cloth part, an insulator is installed on the inside of an outer cloth

le soutien-gorge de l'invention comprend un tissu extérieur et un tissu intérieur
the brassiere has an outer fabric and an inner fabric

tissu extérieur (95 g/m²): 67% coton, 30% nylon, 3% élasthanne
outer fabric (95 g/m²): 67% cotton, 30% nylon, 3% elasthane

la surface supérieure de la première matière de mousse est fixée à la surface intérieure du tissu extérieur
the upper surface of the first foam material is attached to the inner surface of the outer fabric

le tissu extérieur (20) et le tissu intérieur (50) forment une couche double.
the outer fabric (20) and the inner fabric (50) form a double layer.

pour les combinés: tissu extérieur et intérieur des bonnets, plastrons avant et arrière et panneaux de côté.
for corselets: the outside and inside fabric of the cups, the front and rear stiffening panels and the side panels.

en 1994, environ 85 p. 100 de sa production totale de sacs de couchage comportait du tissu extérieur de nylon.
in 1994, approximately 85 percent of its total production of sleeping bags had nylon outer shells.

le feutre aiguilleté sert de pièce de poitrine entre la doublure et le tissu extérieur des vestons et des blazers pour hommes.
the needleloom felt is used as a chest piece insert between the lining and the outer fabric of men's jackets and blazers.

ces tissus peuvent également être utilisés comme tissu extérieur entrant dans la production de coussinets pour meubles utilisés par les déménageurs.
such fabrics can also be used as an outer fabric in the production of furniture pads used by movers.