人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui est avec toi?
who is with you?
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
«dieu est avec toi.
«god is with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dame est avec toi!
the lady is with you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le seigneur est avec toi.
the lord is with thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
courage, on est avec toi!!;)
courage, on est avec toi!!;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est avec toi en ce moment ».
she is with you right now.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dieu est avec vous. /dieu est avec toi.
god is with you.
最終更新： 2019-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon cœur est avec toi/mon cœur appartient à toi
my heart belongs with you
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est avec toi que je voudrais le faire:
but to you, i’d like to show it:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
priere: père céleste, notre maison est avec toi.
prayer: o heavenly father, our home is with you. sin and money rule this world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2et nathan dit à david: fais tout ce qui est en ton cœur; car dieu est avec toi.
2 then nathan said to david , do all that is in your heart , for god is with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon courage et bonne chance sanon, haïti est avec toi!
good courage and good luck sanon, haiti is with you !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 ils répondirent: nous voyons que l'Éternel est avec toi.
28 they said, "we see plainly that the lord has been with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
28 ils répondirent: nous voyons bien que l'Éternel est avec toi.
28 they replied, "we could plainly see that the lord is with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3et nathan dit au roi: va, fais tout ce qui est en ton cœur, car l'Éternel est avec toi.
3 and nathan said to the king , go, do all that is in your heart , for the lord is with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon amour est avec toi maintenant que lorsque j'étais physiquement à tes côtés.
my love is with you now as when i was physically by your side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après cette expérience si douloureuse, tu t’es relevée. dieu est avec toi.
after this painful experience, you stood up once more. god is with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nathan répondit à david: fais tout ce que tu as dans le coeur, car dieu est avec toi.
then nathan said unto david, do all that is in thine heart; for god is with thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
2 nathan répondit à david: fais tout ce que tu as dans le coeur, car dieu est avec toi.
2 and nathan said to david, do all that is in thy heart; for god is with thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4pour moi, voici, mon alliance est avec toi et tu deviendras père d'une multitude de nations.
4 "as for me, behold, my covenant is with you, and you will be the father of a multitude of nations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています