検索ワード: ton coeur est en sécurité avec moi (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

ton coeur est en sécurité avec moi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

elle sera en sécurité avec moi.

英語

she'll be safe with me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils seront en sécurité avec moi.

英語

they will be safe with me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ton coeur est beau

英語

your heart is beautiful just like you

最終更新: 2022-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elles seront en sécurité avec moi.

英語

they will be safe with me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bagdad est en sécurité

英語

baghdad is okay

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

votre information est en sécurité avec nous.

英語

your information is safe with us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

non. ton coeur est fort.

英語

no. your heart is strong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

votre argent est en sécurité avec interac.

英語

your money is secure with interac

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et si ton coeur est un soir

英語

and very soon

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

6. ton coeur est un refuge

英語

6 .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je me sens en sécurité, avec toi.

英語

i feel safe with you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

elles seront en sécurité avec elle.

英語

they will be safe with her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ma présence se sent en sécurité avec toi

英語

my presence feels safe with you

最終更新: 2019-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

eh bien, ton coeur est maintenant content?"

英語

tell me, is you heart content now?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

3/1999 - voler en sécurité avec le gps

英語

3/1999 - flying safely with gps

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec moi vous êtes en sécurité.

英語

with me you are safe. i have the last word and i am in full control.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec moi, vous êtes en sécurité.

英語

with me, you are in safety.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

car ton coeur n'est pas droit devant dieu.

英語

for thy heart is not right in the sight of god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ton coeur c'est toi. /votre cœur est vous.

英語

your heart is you.

最終更新: 2019-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon coeur fond/mon coeur est en train de fondre

英語

my heart is melting

最終更新: 2023-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,053,266 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK